《中国造船》自1948年创刊至今已50年了，这是我国造船界具有重大历史意义的可喜可贺的一件大事。1943年，还在日本侵略者蹂躏祖国大地的时候，一些造船界前辈抱着对发展我国船舶工业的满腔爱国热忱，在重庆宣告成立了中国造船工程学会。学会的成立，标志着我国现代造船工业进 “China Shipbuilding” has been 50 years since it was founded in 1948. This is a gratifying event for China’s shipbuilding industry that has a great historic significance. In 1943, while the Japanese invaders devastated the motherland, some shipbuilder predecessors held patriotic enthusiasm for the development of China’s shipbuilding industry and proclaimed the founding of the China Shipbuilding Engineering Society in Chongqing. The founding of the Society marks the entry of China’s modern shipbuilding industry