论文部分内容阅读
民族和民族主义是两个非常复杂的概念,而且两者之间的意义关联并不是一个词汇学意义上的“民族”加上“主义”那么简单。如果民族国家或者民族主义是“我们”的历史天命,那么“我们”就必须把这种天命的历史意义承担起来,“我们”需要的不是妄自菲薄的欧洲中心主义,也不是妄自尊大的民族主义,而是反思性的民族主义,只有这种民族主义才能担当起“我们”应当承担的世界历史意义。
Nationalism and nationalism are two very complex concepts, and the significance relation between the two is not as simple as lexical sense “national ” plus “doctrine ”. If the nation-state or nationalism is the historical destiny of “we ”, then “we ” must take on the historic significance of this destiny, “We ” need not belittle the meager eccentricism, nor is it Arrogant nationalism, but rather reflective nationalism. Only such nationalism can take on the historical significance of the world that “we” should shoulder.