报刊收到的稿件良莠不齐,即使经过筛选准备录用的,也不会篇篇锦绣、字字珠玑。因此,编辑在审读、去取、编发的过程中,既要有披沙拣金的识见,不以一眚掩大德,发现确有真知卓见的文章;也要有切磋琢磨的耐心,力求编发的文章珠圆玉润,无懈可击。为此,复勘之功就成为编辑所必需。 所谓复勘,乃指一次再次、反复核对、校正而言。而复勘的着眼点,则从字词到事理无不包括。这里只拟就两方面的问题,谈谈其必要与实施。 Good and bad manuscripts received in the newspapers and magazines, even after screening and hiring, will not be published in the most beautiful and beautifully written articles. Therefore, in the process of reviewing, obtaining and editing, editors need not only to know the pithy, but not to hide the great virtue in a single step, and to find articles that really know what to say and what to do; Beads Yurun, impeccable. For this reason, the merit of reconnaissance becomes necessary for editing. The so-called reconnaissance, refers to once again, repeated check, correction in terms of. The focus of reconnaissance, then everything from words to things are not included. It is only a matter of two respects to talk about its necessity and its implementation.