如何提高英语翻译能力——外语学习方法系列谈之五

来源 :中国工程师 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qhjiso
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
如何提高英语翻译能力——外语学习方法系列谈之五□张志明(沈阳大学沈阳110041)在科学技术迅猛发展的今天,工程技术人员要想了解、借鉴国外的先进技术和经验,就必须具备一定的外语翻译能力。翻译对于工程技术人员来说,是一种既重要又实用的能力。本文主要谈一... How to Improve English Translating Ability - A Talk on the Series of Foreign Language Learning Methods ZHANG Zhi-ming (Shenyang University, Shenyang 110041) In the rapid development of science and technology, engineers and technicians must understand and learn from foreign advanced technology and experience, Foreign language translation ability. Translation is an important and practical ability for engineers and technicians. This article mainly talk about a ...
其他文献
近三十年来,在套管井外的淡水地层中直接找油和观察油层动态,一直是测井工作者的研究课题之一。特别是在注水开发技术被普遍采用之后,这项研究任务显得更为重要。碳/氧(C/O)
在从事教育事业的30多年中,她一直以一位人民教师的高尚情操、一个共产党员的广阔胸怀,凭着对事业的强烈责任感和勤奋的敬业精神,在平凡的岗位上展示了一名党务工作者不平凡
本文从欧洲信息通讯技术(ICT)工业的角度,考察了欧洲统一市场的发展情况。一个是促进欧洲合作的技术政策情况,它被视为欧洲信息通讯工业中一个起主要作用的因素。另一个是对
海兰谷斑岩铜矿床是加拿大的大型斑岩铜矿之一,包括JA、峡谷、洛内克思、海蒙特等四个较大的矿床.矿石总储量在18亿吨以上,Cu品位约为0.4%,MoS_2在0.015~0.051%之间.该区的地
本文对发展中国家正在出现的新技术与其工业化的前景和政策之间的相互联系提供了广泛的分析。新技术这个术语,就是指通讯、微电子、生物工程和新材料这些领域。尽管这些新技
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
一高本汉(Klas Bernhard Tohannes Karlgren),1889年10月5日生于瑞典延雪平,1978年10月26日逝世。他1910年来到中国,用了两年的时间学习汉语并调查各地汉语方言,后师从于法国
思想敏锐,具有较高的理论水平。江泽民同志指出,思想理论素质是领导素质的灵魂。组织部是党委管理教育干部的重要职能部门,组工干部要履行好应尽职责,自身必须具有较高的思
由于自然和历史的原因,我国广大农村尚有一部分相当贫困和落后的地区,如何从本质上来把握这些地区贫困和落后的缘由,对改变这些地区的状况是很重要的。 Owing to natural an
第四阶段第二次世界大战以后,日本经济的发展大体上可以划分为四个阶段。第一阶段是从1945年到1955年前后的恢复时期。第二阶段是从1955年到第一次石油危机的1973年的高增长