论文部分内容阅读
去年以来,受亚洲金融风波冲击,我国外贸出口下滑,引进外资项目与金额数下降,经济增长趋缓,加上国企改革进入攻坚阶段,种种挑战提示我们必须认真分析环境因素与政策因素,从宏观到微观均需采取切实的对策。今明两年,我国外贸战线为完成国民经济发展战略目标,任务十分艰巨,党中央、国务院多次强调指出,外经贸事业系国家之安危,面对内外环境的种种变数,笔者认为,优化实施大经贸战略是实现上述目标并获得可持续发展的关键、重大措施。
Since last year, due to the impact of the Asian financial turmoil, the decline in China’s foreign trade exports, the drop in the number of foreign-funded projects and the slowdown in economic growth and the stalemate in the reform of state-owned enterprises have prompted us to carefully analyze the environmental and policy factors, To the micro-are required to take effective measures. The tasks of our country’s foreign trade front are very arduous in the coming two years to accomplish the strategic goal of national economic development. The Central Party Committee and the State Council have repeatedly stressed that the foreign trade and economic relations are the safety of the country and are faced with various internal and external circumstances. In my opinion, Economic and trade strategy is the key and major measure to achieve the above objectives and achieve sustainable development.