《孙子·计篇》译析

来源 :广西师范大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:menglimengwaiszy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
孙子曰:兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。 故经之以五事,校之以计,而索其情:一曰道,二曰天,三曰地,四曰将,五曰法。道者,令民与上同意也。故可以与之死,可以与之生,而不畏危。天者,阴阳、寒暑、时制也。地者,远近、险易、广狭、死生也。将者,智、信、仁、勇,严也。法者,曲制、官道、主用也。凡此五者,将莫不闻,知之者胜,不知者不胜。故校之以计,而索其情。曰:主孰有道,将孰有能,天地孰得,法令孰行,兵众孰强,士卒孰练,赏罚孰明,吾以此知胜负矣。 将听吾计,用之必胜,留之;将不听吾计,用之必败,去之。计利以听,乃为之势, 以佐其外。势者,因利而制权也。 兵者,诡道也。故能而示之不能,用而示之不用,近而示之远,远而示之近。利而诱之,乱而取之,实而备之,强而避之,怒而挠之,卑而骄之,佚而劳之,亲而离之。攻其无备,出其不意。此兵家之胜,不可先传也。 夫未战而庙算胜者,得算多也;未战而庙算不胜者,得算少也。多算胜,少算不胜,而况于无算乎。吾以此观之,胜负见矣。 Grandchildren said: soldiers, the country’s major event, the land of death, the road to survival, we must not look too. Therefore, through five things, the school to meter, and claim their affections: one said Road, said two days, three said, four will be, Wu Yue law. Road, so that the people agree with the above. So you can die, you can live with it, and fear of danger. God, yin and yang, cold and heat, the system also. To those who, far and near, easy, wide, dead also. Will, wisdom, faith, benevolence, courage, strict also. Law, song system, official Road, the main use too. Any of these five will not know the smell, I know the winner, I do not know numerous. Therefore, the school to meter, and claim their love. Said: What is the main road, what will be able to, heaven and earth every sound, laws and regulations of the line, the soldiers who strong, soldier pawn, reward and punishment is what, I hereby know the winner. Listen to me, with the win, stay; will not listen to my account, with the defeat, to go. Calculated to listen to, but for the potential to Zuo Qi outside. Potential, because of the rights and interests also. Soldiers who, deception also. Therefore, we can not show it, but we can use it instead of it. Lee and lure, chaos and take it, in fact prepared, strong and avoid, angry and flexible, humble and arrogant, lost and labor, pro and away from. Attack its unprepared, surprise. The victory of this soldier, not the first pass also. Fudan not war and the temple operator winner, too much to be calculated; not fight the temple countless winner, too little. More wins, less crowded, but in no mood. I take this view, see the winner.
其他文献
多硫化合物在地下水环境中具有稳定、持久的还原能力,近年来在土壤-地下水铬污染修复中得到了广泛的关注。在实验的基础上,研究了多硫化合物-Cr(Ⅵ)氧化还原反应体系的反应动
大单品,已经有10年左右没有被提及了。因为这10年是老的大单品占据主导位置,新的大单品通常又不是战略性大单品,只是销量的大单品而已。10年前,我围绕大单品提出过一套营销方法论
邦铺矿床为冈底斯成矿带东段继沙让钼矿发现以来又一达大型规模的斑岩-矽卡岩型钼多金属矿床。矿床由产出于二长花岗斑岩中的钼(铜)矿体、闪长玢岩中的铜(钼)矿体和产出于洛
金融市场不断起落带来的获利机会吸引着无数投资者和投机者,但是市场的反复无常和不可预测也时常让人们对其感到敬畏,尤其是突然的崩溃常使得他们损失惨重。因此,人们都想弄
目前,随着分子生物学技术和遗传学的不断发展,动物育种方法从传统的数量评估方法,逐渐向全基因组选择法评估育种值转变。全基因组选择是动物育种的一次革命,利用全基因组遗传
日本法院调停制度与我国法院调解有相似的地方,但又有着显著的差异。文章对日本法院调停制度与我国法院调解制度进行比较,理出它们的共性和差异,试图对完善我国法院调解制度
东汉许慎的《说文解字》(以下简称《说文》)自其问世以来就受到了世人的关注,对它的研究不乏其人。段玉裁就是其中的代表,他所作的《说文解字注》(以下简称《段注》)对《说文》进行
<正>进入中国市场18年,沃尔玛屡次陷入"关店门"、"质量门",原有的传统优势并没有充分发挥,本土适应能力也一直不佳。遭遇到天花板的沃尔玛该如何转型?创建于1962年的沃尔玛19
经济的快速发展丰富了我们的文化生活,我国越来越多的儿童始学习乐器,尤其在倡导传承传统文化的大背景下,中国的民族乐器备受世人的追捧,弹拨乐器琵琶也不例外。因此,选择学
刘正峰先生发表的《论无名物权的物权法保护———从对物权法定原则的检讨展开》一文对于否定物权法定原则,重构新的物权自由创设原则下的物权法体系具有里程碑性的、开拓性