论文部分内容阅读
本文结合字幕翻译的自身特点,通过对归化法与异化法在字幕翻译实践中的研究,将归化法与异化法在字幕翻译中各自的优缺点呈现出来,从而进一步正确、深入认识归化法与异化法在英语字幕翻译中的运用及其所发挥的作用.
英文影视剧中字幕翻译的归化与异化
【摘 要】
：
本文结合字幕翻译的自身特点,通过对归化法与异化法在字幕翻译实践中的研究,将归化法与异化法在字幕翻译中各自的优缺点呈现出来,从而进一步正确、深入认识归化法与异化法在
【机 构】
：
武警警官学院基础部,四川 成都,610213
【出 处】
：
山西青年
【发表日期】
：
2019年1期
其他文献
苗族是我国一个古老的少数民族,苗族的风俗传统和其约定俗成的习惯法已延续多年,维持着苗族社会秩序,早已成为苗族人民日常生活中所坚持和参考的规范.随着我国法制建设的推进
近几年,“征兵难、当兵冷”已成为各级征兵工作部门亟需破解的难题.以浙江大学为例,2015年,全校无人报名应征入伍.2016、2017年,通过点对点通知,广泛宣传政策,报名人数虽有所
随着高新技术的迅猛发展,战争的空间形态不断演变,临近空间作为航空航天区域的重要补充,已逐渐成为各国研究的热点。阐述了临近空间的概念和临近空间平台的优势,介绍了临近空
面对军队院校建设发展这个宏大主题,必须有观察分析问题和谋划破解之道的强大思想方法武器,这就是蕴含在习近平强军思想“院校篇”中的科学立场观点方法.习近平强军思想“院
老龄化是社会问题也是发展机遇.沅江是中部县级城市,面临着加速老龄化、生态保护、产业转型的多重压力,但也具备一定的发展优势,有必要也具备能力加快养老产业发展,以实现经
对于高校辅导员所表现出来的幸福感而言,本文主要针对这一观点进行分析,进而有效的表明高校辅导员所独有的职业幸福感进行获取的相关路径,并予以阐述,进而有效的探讨相关的策
人,只有承担起自己的责任,实现自我在社会中的价值,才能展现人生的意义.责任是一种承诺,在它身上承载着一个不渝的使命,只有忠实地履行这个使命,才意味着责任的实现.只有承担
对于犯罪行为来说,强制性侦查措施具有正当性.但是在强制性侦查措施运用的过程中,不可避免的会对公民的权利造成一定程度的损害.如何才能有效平衡好公权力和私权利之间的关系
当前,我们开始逐渐进入了数字化时代.随着信息电子技术的发展和互联网的发展和普及,现在各行各业都有着电子计算机的应用.电子计算机也在不断的更新换代,那么对于档案的管理
庄园经济对于农村经济发展起着重要作用,有利于改善农村较为落后的经济状况,提高农民的经济和生活质量,为我国经济发展提供有力保障.本文简要阐述庄园经济对于农村经济发展的