2010年,我国经济运行已基本摆脱国际金融危机的负面冲击,开始进入良性发展格局,但通货膨胀高企给经济增长带来一定不确定性。我国政府及时调整货币政策,遏制房价、物价水平的过快上涨,稳定了经济增速,降低了经济金融风险。2011年,国家将实施积极稳健、审慎灵活的宏观经济政策,着力改善民生,完善公共服务,提升居民消费,积极应对通胀,保持经济平稳较快发展。在此背景下,保险业应科学判断行业发展形势,加快推进行业发展方式转变,逐步完善风险防范机制,不断提高经营管理效益,推进行业健康、可持续发展。 In 2010, China’s economic operation has basically got rid of the negative impact of the international financial crisis and started to enter a healthy development pattern. However, the high inflation brought certain uncertainties to economic growth. Our government timely adjusted its monetary policy to curb the excessive rise of house prices and price levels, stabilized the economic growth and reduced the economic and financial risks. In 2011, the state will implement a proactive, prudent and flexible macroeconomic policy, make efforts to improve people’s livelihood, improve public services, raise residents’ consumption, actively respond to inflation and maintain a steady and rapid economic development. Against this background, the insurance industry should scientifically judge the development situation of the industry, speed up the transformation of the industrial development mode, improve the risk prevention mechanism, improve the efficiency of operation and management and promote the healthy and sustainable development of the industry.