论文部分内容阅读
1990年11月18日深夜。浓烈的火药味在海湾地区上空弥漫。伊拉克首都巴格达。人们在战战兢兢地做着自己破碎的梦,而萨达姆总统主持的军方首脑会议却通宵进行,会议最后决定:向科威特增兵25万。 11月19日凌晨,几乎是在伊拉克通讯社把增兵的消息向全世界公布的同一时刻,美国“独立”号航空母舰满载着中东的战云和5200名官兵,悄悄地驶进了还在沉睡中的香港维多利亚港。几个小时之后,在美国驻港总领事馆的安排下,一艘白色的快艇载着我们十几名记者,向“独立”号的锚地驶去。此时,我们确实怀有几分兴奋和好奇。这不仅因为“独立”号的行踪与当今世界头条新闻中
Late at night on November 18, 1990. Strong gunpowder filled the air over the Bay Area. Iraqi capital Baghdad. People are treading their own shattered dreams, while the military summit presided over by President Saddam took place overnight. The conference finally decided to increase its troops by 250,000 to Kuwait. At about the same time as the Iraqi news agency put the troop surge to the world in the early hours of November 19, the U.S. “Independence” aircraft carrier loaded with 5,200 war-planes in the Middle East and slipped into sleepiness Victoria Harbor, Hong Kong. A few hours later, under the arrangement of the Consulate General of the United States in Hong Kong, a white speedboat carrying a dozen of our correspondents drove to the “Independence” anchorage. At this point, we really cherish some excitement and curiosity. This is not only because of the whereabouts of the “Independence” and the world headlines