中国特色的社会主义经济模式,在与资本主义有所“接轨”的同时,又保留了自己的社会主义特性。这使中国一方面卷入了世界经济危机,另一方面又有所疏离,一枝独秀。中国要摆脱资本主义经济周期率的困扰,就必须充分发挥中国模式中的社会主义特性。中国经济今后不宜再追求高速,而应以中速或潜在的增长速度7%-8%左右为目标。 The socialist economic model with Chinese characteristics retains its own characteristics of socialism while maintaining its “alignment” with capitalism. This makes China involved in the world economic crisis on the one hand, on the other hand, alienated and outshining others. To get rid of the annoyance of the capitalist cycle rate, China must give full play to the socialist characteristics of the Chinese model. In the future, it is inappropriate for the Chinese economy to pursue high-speed growth again. Instead, it should target medium-speed or potential growth of 7% -8%.