论文部分内容阅读
近年来接受美学的读者接受理论常被用来分析翻译过程。兹就读者接受因素在译文生成过程中所起的作用,从微观角度分析译者在处理词语、句子、段落的过程中应考虑的读者接受因素。译者应通过有意识地利用读者接受因素、关照译文读者的需求来提高译文的质量。
读者接受因素与译文的生成
【摘 要】
：
近年来接受美学的读者接受理论常被用来分析翻译过程。兹就读者接受因素在译文生成过程中所起的作用,从微观角度分析译者在处理词语、句子、段落的过程中应考虑的读者接受因
【机 构】
：
鲁东大学外国语学院
【出 处】
：
贵州工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年03期
其他文献
随着我国经济体制的改革,我国竞技体育率先引进体育俱乐部这一体制,并蓬勃发展开来。竞技体育通过俱乐部这一体制改革,相对改革之前成绩、经济效益均有大幅度的提高。全国有
目的分析研究喉鳞状细胞癌手术切除与喉功能重建的临床治疗方法及临床治疗效果。方法基于2012年2月至2014年3月在沈丘县人民医院住院治疗的10例喉鳞状细胞癌患者的临床治疗效
一、知识脉络二、命题特点进一步分析近几年的物理中考试题,不难发现电学试题的考查有如下特点:1.紧扣教材,重视基础知识和基本技能的考查教育要面向每个学生,要让每个学生都
本研究采用文献资料法、专家访谈法、问卷调查法、实地考察等方法,对规制的概念、基本要素与过程、我国职业篮球产业规制的动因、现状进行分析。并在借鉴美国对职业体育产业
十八大以来,习近平总书记从错综复杂的国内外实际出发,对马克思主义哲学理论进行了新审视,习总书记一系列的重要讲话在坚持马克思主义哲理与中国实际深入结合的基础上,加大马
传统的计算天然河道水面线的方法是试算法,迭代法和图解法等,这些方法的缺点是计算量大、精度不高,无法控制全河段误差,将其看作是全河段总计算误差,即一复杂非线性优化最小
目的:报告中国现代康复心脏病学的发展和现状。方法:回顾性分析主要发表在1998年～2008年8月《心血管康复医学杂志》的有代表性的298篇论文。结果:1991年中国康复医学会心血管
土壤重金属污染是土壤环境科学研究的重点领域,随着工业化、城镇化、农业和养殖业的发展,土壤重金属污染状况日益严重,我国受镉等重金属污染的耕地面积近2.0 107公顷。蔬菜是
改革开放以来,伴随着对外开放度的提升和日益深化的国际分工的要求,加工贸易在我国迅速发展壮大并逐渐成为对外贸易的主要方式,在促进对外贸易发展、增加外汇收入、扩大就业