试论马丁·路德与玄奘翻译技巧之异同

来源 :船山学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenbin198718
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
马丁@路德(Martin Luthet,1483-1546年)是十六世纪德国宗教改革运动的著名领袖、翻译家,他所翻译的被誉为“第一部民众的”,是西方翻译史上对民族语言的发展产生巨大而直接影响的第一部翻译作品.马丁@路德在翻译理论方面的观点主要有三,即:翻译必须采用民众的语言;翻译必须注重语法和意思的联系;翻译必须遵循七原则.其中,翻译的七原则指的是与翻译技巧有关的七条细则.rn
其他文献
当前煤矿企业面临着转型升级发展的问题,同时还面临着经营效益下降的问题,这就导致煤矿企业广大职工思想存在较大的波动,对思想政治教育工作认识不到位,这在一定程度上对煤矿
建筑材料是建筑行业发展的基础,是推动建筑行业迅猛发展和进步的关键.在对建筑材料使用方面,选择一些节能环保的建筑材料,可以提升房屋建筑的性能水平,减少房屋建筑在能源、
在新会计制度实施的背景下,我国事业单位会计也面临着改革的机遇及挑战。本课题笔者在概述新会计制度及事业单位会计改革的基础上,进一步结合事业单位会计工作所面临的问题,
期刊
期刊
期刊
随着中国国民经济的迅速发展与城市化建设进程的持续加快,对建筑机电项目施工管理的要求越来越高.建筑机电工程技术在建筑项目施工中的位置越来越高涨,对建筑施工的成功实施
在目前的市场竞争环境下,为增强企业的实际竞争力,国有企业也需要进行现代企业制度的改革,通过各种有效的管理方式调整,实现企业实际利润率和市场占有率的共同提升.但与私营
期刊
在企业经营管理中,财务管理作为重要的管理内容,既关系到企业经营管理的整体效果,同时也关系到企业的整体效益。基于财务管理的重要地位,企业只有认真总结财务管理特点,并根