中欧四国纪行

来源 :作家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:coding_key
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1.斯洛伐克与捷克斯洛伐克对于当代中国人来说,斯洛伐克这个国家称谓在很长的历史时段内,都是半个名字,总是与另一个国名“捷克斯洛伐克”不离不弃。捷克斯洛伐克这个连体婴儿在历史上存在的时间不长,比之古老国家,相当于只有儿童期吧,一共存在了74年(事实上还有1939—1945年间斯洛伐克独立的准法西斯政权的存在)。捷克、斯洛伐克两个民族能够走到一起,拜一位捷克民族主义政治家马萨里克所赐。年少时只想当铁匠的政治家阻碍不了 1. Slovakia and Czechoslovakia For contemporary Chinese, Slovakia is a half-name for a long period of time and is always associated with another country name “Czechoslovakia.” Czechoslovakia The Siamese infant has not existed in history for a long time, compared to the old country, which corresponds to childhood only, for a total of 74 years (in fact there was in fact the Slovak independence quasi-fascist regime from 1939 to 1945) . Czechoslovakia two nations can come together, thanks to a tribesman of Czech nationalism Masaryk. When I was a young boy, I wanted to be a blacksmith politician
其他文献
《电力设备》:您如何评价我国电力装备制造水平现状。周鹤良:目前我国贸易出口以机电产品居多,机电产品出口额已占到我国出口总额的50%左右,其中电工产品占到20%,但出口产品中技
蓝蓝的诗并不因清洁而透明,像是一块有内蕴的琥珀。她观赏万物与自身的方式也是琥珀式的:排斥全然的光明和彻底的黑暗,写过很多影子的赞歌。因“不能想象没有阴影的事物”(《
世界的目光从未像今天这样紧盯着世界足坛顶尖球员的一举一动,从未在一项国际大赛(如去年夏天的德国世界杯)后一年里对球星如此关注。许多顶尖球员因在德国没有充分发挥应有
1.课文原句:We can find several such ideas in Shakespeare’s play The Merchant of Venice.(P.66)要点:such与数词或表示数目的不定代词连用时的特殊位置。透视:位置为on
简介徐汝舟,《大学英语》杂志编委。北京师范大学外国语言文学学院教授,院学术委员会委员,比较文化与翻译研究所副所长 Xu Yanzhou is an editorial board member of Colleg
阿米莉亚·埃尔哈特在世时在全世界各地素有声名。她那略带羞怯的魅力、独立的个性、坚韧的性格、压力之下展现的冷静镇定、她的勇 Amelia Earhart was widely known around
蒂姆抬头看了看天,点了点头。“晴朗……蔚蓝……适合飞翔的好天儿,”他琢磨着。他踩着松针嘎吱嘎吱地几步来到了粗大的树干前,表情严肃,心怦怦直跳。蒂姆猛地坐 Tim looked
2015年4月13日,《世界报》刊登了一篇纪念弗朗索亚·马伯乐(Fran ois Maspero)的文章,他前两天刚去世,享年83。消息引人注目,并非完全因为他是出版商,书店老板兼作家,也因为
主人公小传:1997年以来,先后被北京市评为致富先进个人、致富能手、捐资修路先进个人和京郊农业百富户,所创办的养殖场也被命名为“十佳”规模养殖场。见到徐振洪时,他正捧
92他们劫富济贫。误:They robbed the m oney from the rich to help the poor 正:They robbed the rich to help the poor 析:rob(抢劫)作为及物动词,它的宾语总是被抢劫的