论文部分内容阅读
我于11月17至27日期间去美国进行学术访问并赴巴拿马参加国际会议,出国前因为知道周道鸾教授因心脏病住院情况不好,很想前去探望,但被告知在医院危重病房监护中。周老在美国工作的二儿子告知说,他回国看望周老已有一段时间,因工作需要原本打算近期返美,但医生建议他最好先不要返美,说是周老随时有生命之虞,我也深感不祥和担忧,但还是宽慰他,并在心中祈祷周
I went to the United States for an academic visit from November 17 to November 27 and went to Panama to attend an international conference. Before I went abroad, I was anxious to visit Professor Zhou Daoyuan because I knew that Dr. Zhou Daoyuan was not in a good hospital because of heart disease. However, I was told that in the hospital intensive care unit . Zhou’s second son, who is working in the United States, said that he had been returning home to visit Zhou for some time because his job was originally intended to return to the United States in the near future. However, doctors advised him not to return to the United States at first. , I am deeply ominous and worried, but still comfort him and pray in my heart weeks