党的十六届五中全会提出了坚定不移地以科学发展观统领经济社会发展全局,这是我们党确保国民经济全面、协调、可持续发展,进一步深化完善社会主义经济体制改革的重大举措。我们纪检监察机关作为党的执政体系的重要组成部分和专门监督机关,肩负着为落实科学发展观提供政治和纪律 The Fifth Plenary Session of the 16th CPC Central Committee put forward the unswerving policy of using the Scientific Outlook on Development to lead the overall economic and social development. This is a major measure our party has made in ensuring a comprehensive, coordinated and sustainable development of the national economy and further deepening and perfecting the socialist economic system. . As an important part of the party’s governing system and a special supervisory organ, our discipline inspection and supervision organs shoulder the political and discipline of implementing the scientific concept of development