论文部分内容阅读
1990年3月10日～13日,以“灾害与社会”为主题的第三届全国灾害学学术讨论会在北京召开,来自全国14个省、市、自治区的99位科学、教育、管理、新闻工作者参加了会议。这次会议是在90年代国际减灾十年活动开始后我国最早举行的一次群众性减灾学术讨论会。会议积极响应国务院副总理、中国国际减灾十年委员会主任田纪云1990年2月12日发表的电视讲话《行动起来,积极开展中国减灾十年活动》的号召。代表们普遍反映,会议的议题“灾害与社会”重点突出,符合当前减灾活动的需要。
From March 10 to March 13, 1990, the 3rd National Symposium on Disaster Science with the theme of “Disasters and Society” was held in Beijing. There were 99 scientific, educational, managerial, administrative, and cultural affairs forums in 14 provinces, municipalities and autonomous regions across the country. Journalists attended the meeting. This meeting was the earliest held a mass seminar on disaster reduction in our country after the start of the Decade’s activities in the 1990s. The meeting responded positively to the call made by Tian Jiyun, vice premier of the State Council and director of China’s International Decade of Victims of Disasters, on his televised speech “To take action and actively carry out the Decade of China’s Disaster Reduction” on February 12, 1990. Delegates generally reflected that the topic of the conference, “Disaster and Society”, was focused on meeting the needs of current disaster reduction activities.