论文部分内容阅读
服饰文化是一个民族独有的社会、文化、宗教、伦理等物质和精神文明的浓缩.如何使中国服饰文化走出去,提升我国文化软实力,翻译高质量的译文促进国际文化交流,是翻译领域研究的焦点.同时,保留中华民族文化的差异性要求译者采取适当的翻译策略.本文从文化传播视角出发,对服饰文化翻译策略进行探讨.
文化传播视角下的中国服饰文化翻译策略研究
【摘 要】
：
服饰文化是一个民族独有的社会、文化、宗教、伦理等物质和精神文明的浓缩.如何使中国服饰文化走出去,提升我国文化软实力,翻译高质量的译文促进国际文化交流,是翻译领域研究
【机 构】
：
陕西服装工程学院
【出 处】
：
智库时代
【发表日期】
：
2018年6期
【基金项目】
：
本文系陕西服装工程学院校级科研项目（项目编号：2017KYR07）“预制语块理论下的中国服饰文化翻译策略研究”的研究成果.
其他文献
中学思想政治课教学模式不同于以知识获取为核心任务的一般教学模式。它在理论依据、教学目标、教学策略、教学结构与程序等方面都有自己独特的学科特色。揭示与分析中学思想
<正> 五十年代初,谢里特-高登矿业公司的加压氧浸出技术,首次在处理硫化铜镍矿精矿中获得工业应用以来,已迅速推广到处理其他含镍钴的物料,如钻矿、镍红土矿和铜镍冰铜等。最
商务管理是研究企业经营环境以及企业经营能力的学科,随着全球化深入发展,商务管理也需要走上国际的道路。目前已有许多高等职业院校开展了商务管理学科课程的学习,但是只立
针对目前深层开采石油导致的井下工况变得高温高压和强腐蚀性的难题,需要设计新式的金属密封组件替代变得不稳定的原有的橡胶密封组件。通过参考相关金属密封的技术文献,设计
在电影故事的叙述中,摄影是非常有效的手段,能出色地应用摄影光线,更能为一部电影增光添彩。本文通过影视语言里"光"的角度,从光与气氛、象征方面,对影片《阳光灿烂的日子》
湿法冶金所用的加压浸出属于高温加压条件下的水热反应过程，它可使反应过程加快和改善金属的提取．经过多年的发展，加压浸出技术已在工业上得到多方面的应用。近来发展的趋势是，加
正确认识和参与日趋激烈的社会竞争 ,是当代青年在谋求生存发展时面临的重要人生课题 ,本文对当代青年社会竞争力的特征、构成要素及培养途径和方式等问题进行了探讨
年销售额只有3000万，负债却高达18亿元，作为一家有着300多年历史的老牌药企，温州海鹤药业最近深陷借贷纠纷，董事长叶可为被批捕，工厂停工歇业。据记者了解，海鹤药业早在去年就爆出
报纸
“断、舍、离”的理念源自家居收纳,并延伸至工作及人际交往中,强调抛除杂念、不为外物所累.本文从提升党员干部的党性修养视角出发,通过发掘“断、舍、离”理念中蕴含的普遍