新余市出土的历代铜币及我馆收藏的各种铜器,量达数千件,为了充分发挥铜器保护与文物修复工作的重要作用,达到“古为今用”的目的,必须总结经验,吸取教训,现将我在工作中的体会,结合实际情况,浅谈铜器保护与修复工作所存在的问题,不妥之处,敬请各位专家及同行,不吝赐教,以匡不逮。一、铜器保护新余市出土铜器在不同程度上存在着粉状锈等十几种,锈色有黄、蓝、土、白、灰等。这些铜锈不但覆盖住器物上的纹饰和文字,向外溢 In order to give full play to the important role of bronze protection and cultural relics restoration and to achieve the purpose of “ancient and modern”, we must sum up our experience and draw lessons from the ancient copper coins unearthed in Xinyu City and thousands of pieces of bronzes collected by our museum. Lessons learned from my experience at work, combined with the actual situation, talked about the problems existing in the protection and restoration of bronze wares. It is inappropriate to ask all the experts and colleagues to educate us and to marry him. First, the protection of bronze Xinyu bronze unearthed in varying degrees, there are more than 10 kinds of powdery rust, yellow rust, blue, earth, white, gray and so on. These copper rust covers not only the decoration and writing on the objects, but also overflows