英语翻译:失之毫厘,差之千里

来源 :英语沙龙(初级版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tangyajun1314
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我们在阅读英文时经常遇到这样的句子,乍一看挺简单,但很容易望文生义。不信就试试下面这些句子,千万不要掉以轻心啊! When we read English, we often encountered such sentences. At first glance, it was quite simple, but it was easy to read the text. If you don’t believe it, try the following sentences. Don’t take it lightly!
其他文献
亮点之一:科技强警,尽显神威保平安2007年初冬,作为“宁夏五十年”作家采访团的一名成员,我来到了拥有127万人口的吴忠市,采访的对象是吴忠市公安局。为此,我首先走进了他们
在普罗旺斯,薰衣草花田一年四季都有着截然不同的景观冬天,在收成切割后,只剩下短而整齐的枯茎;覆盖着白雪春天一到,绿叶冒出。6月紫晕,渐渐地随着夏天的艳阳愈愈热,薰衣草花
化学概念是化学学科的基石,没有化学概念就没有化学科学。为了更好地使学生学好化学,对化学知识运用自如,提高他们的化学素养,教学中加强化学概念的教学是很重要的。下面我就
湖南益阳,距省会长沙不过几十公里车程,境内水陆交通十分便利。正因为如此,这里自古以来便是商贾云集的地方,而晚清民国时尤盛。不久前,笔者有幸购得几张民国初年的益阳庄票,
在河南汝州市城东北9公里的少室南麓幽静的山谷里,有一座千年名刹,掩映在苍松翠柏之中,它就是鲜为人知的风穴古寺。该寺创建于北魏年问,距今已有1400余年的历史,初定其名为
第九届古陶瓷科学技术国际研讨会由北京故宫博物院、中科院上海硅酸盐研究所主办,于2009年3月25日在北京召开。此次会议是历届科学技术应用到古陶瓷及断代中学术论文最多、参
贵刊2008年10月号,刊登了拙作《对“明命通宝”有关问题的探讨》一文,读了“编者絮语”后,深为董老先生谦逊平和的心态所折服,敬仰之余,遂对拙作中“明命通宝”背文的辨读重作检视,今按原序补白及勘误于后,并向编者和读者致歉。  八字文者:  “华封三祝天命九如”应为“华封三祝天保九如”;  “河流顺轫五谷丰登”应为“河流顺轨年谷丰登”;  “万寿攸□万福攸□”应为“万寿攸酢万福攸同”;  “泽□当□
去年展会上第一次接触星杰,欧式风格的设计让我们眼前一亮。到他们公司、工地看过后正规的管理、到位的服务深深吸引了我们,当下就签了施工合同。由于平时工作比较忙,装修大
工程机械用柴油机功率较大、压缩比大,并且使用条件恶劣、负荷波动大,如果使用保养不当,容易产生滚瓦事故。我们对此事故原因进行了分析,并找到了适当的修理办法。 1.滚瓦的原因 (1)工
在北川县地震灾区,来自重庆的12名女特警,成为整个救援队伍中的一抹亮色。磨砺:从吃饭作呕到主动参战从发憷、作呕、害怕到营救、巡逻、抢险,在这场罕见的灾难中,来自重庆的