论文部分内容阅读
翻译活动中的“事后追惩”是维系翻译环境平衡与稳定的一个重要环节,也是翻译生态环境对译者所做出的第二次选择,通过“适者生存”和“汰弱留强”,进而对译者的表现做出最终的选择和判定。文章以生态翻译学为视角,对“事后追惩”机制的本质进行剖析,辨析其“追惩”对象,进而探讨“事后追惩”机制的建立及意义。
生态翻译学视角下“事后追惩”机制的研究与应用
【摘 要】
：
翻译活动中的“事后追惩”是维系翻译环境平衡与稳定的一个重要环节,也是翻译生态环境对译者所做出的第二次选择,通过“适者生存”和“汰弱留强”,进而对译者的表现做出最终
【机 构】
：
南昌职业大学人文学院
【出 处】
：
滇西科技师范学院学报
【发表日期】
：
2021年1期
【基金项目】
：
2017年广西壮族自治区教育厅研究生教育创新计划项目“国家文化‘走出去’战略背景下科技翻译硕士专业学位研究生的培养机制研究”(项目编号:JGY2017097)阶段性成果之一
其他文献
成本控制的目标和意义所谓的施工项目成本是指施工单位为完成建设项目的目标任务所消耗的各种生产费用的综合，在公路建设项目当中包括施工材料、机械、人力资源费用等等。在公
7月21日，“蓝光行动·中国2010”在京正式启动。截至今年年底，该行动将围绕联合国糖尿病日主题，开展公众教育及高危人群筛查等多项活动，并计划在全国范围内对1亿人开展糖尿病
2013年11月25日,第四届沥青搅拌设备行业高峰论坛在泉州市西沙湾假日酒店隆重举行,此次论坛由中国工程机械工业协会筑路机械分会主办,南方路机承办。中国工程机械工业协会筑
家长参与和课外补习被视为是影响学生学业成绩的重要因素。本研究利用回归分析,探究家长参与和课外补习之间的关系,以及两者对初中生学业成绩的影响。研究发现,家长参与中的
基础设施项目投资较多．一旦我们肩负起技术管理的职责，首先就应从思想上提高认识，认识到这是组织对自己的信任．重托于自己。因此，必须从国家、人民的利益高于一切充分认识到责任的
SBR改性乳化沥青做为高速公路下封层、粘层，是将乳化沥青的应用向前推进了一步。下封层、粘层是沥青路面结构的重要组成部分，改性乳化沥青做沥青路面连接层的胶结材料．使沥青面
目的：观察腹针配合体针治疗原发性痛经的临床疗效。方法：选取符合原发性痛经患者60例，随机分配至腹针配合体针组和药物组各30例，3个月经周期为一观察疗程。结果：两组治疗前症状积
目的 探讨MSCT联合X线钡餐造影在食管癌术前分期诊断中的应用研究,为诊断食管癌提供参考。方法 对2018年3月到2020年 9月在我院治疗的食管癌患者43例进行回顾分析。所有患者
水泥混凝土路面具有强度高、稳定性好、耐久性强、使用寿命长、养护费低,且有利于夜间行车等优点,在公路建设中有着广泛的应用。如何提高水泥砼路面平整度,保证路面达到平整
针对我军士兵在高强度的自行武器驾驶军事训练中疲劳导致的装备故障多发,提出了一种基于AdaBoost视觉算法的士兵面部疲劳检测系统。该研究通过机器视觉检测士兵的疲劳状态,采用嵌入式平台对视觉面部图像信息处理并定位人眼,通过AdaBoost算法及Haar-like特征对人眼特征进行疲劳度检测并作出预警,及时更换士兵以提高自行武器的精确驾驶。实验结果验证了算法的有效性和合理性,对提高我军自行武器驾驶人员