论文部分内容阅读
上海海关最新统计数据显示,今年1季度,上海口岸进出口总值高达956．1亿美元,较去年同期增长 25．7％,再创历史新高。其中,出口590．7亿美元,增长29．3％;进口365．4亿美元,增长20．7％。一般贸易和加工贸易齐头并进 1季度,上海口岸一般贸易项下进出口406．7亿美元,增长21．3％。其中,出口281亿美元,增长26 2％; 进口125．7亿美元,增长11．4％。加工贸易项下共进
According to the latest statistics released by Shanghai Customs, in the first quarter of this year, the total value of Shanghai’s ports of import and export reached as high as 95.61 billion U.S. dollars, up 25.7% over the same period of last year and setting another record high. Among them, the export was 59.07 billion U.S. dollars, up by 29.3 percent; the import was 36.54 billion U.S. dollars, up by 20.7 percent. General trade and processing trade go hand in hand In the first quarter, imports and exports under the general trade at the port of Shanghai amounted to 40.67 billion U.S. dollars, up 21.3 percent. Among them, the export was 28.1 billion U.S. dollars, up 26.2%; the import was 12.57 billion U.S. dollars, up by 11.4%. Processed under the processing trade