论文部分内容阅读
摘要：影视字幕翻译在跨文化交流中起着举足轻重的作用。奈达的功能对等理论强调读者的反映，对影视字幕翻译有一定的指导意义。本文将从奈达的功能对等理论角度浅析关剧《绝望主妇》的字幕翻译。
从功能对等角度看《绝望主妇》的字幕翻译
【摘 要】
：
摘要：影视字幕翻译在跨文化交流中起着举足轻重的作用。奈达的功能对等理论强调读者的反映，对影视字幕翻译有一定的指导意义。本文将从奈达的功能对等理论角度浅析关剧《绝望主
【机 构】
：
苏州大学外国语学院
【出 处】
：
青年时代
【发表日期】
：
2015年17期
其他文献
机电安装工程项目专业性较强，在具体施工环节中，稍有不慎就会带来一定的安全隐患。加之机电安装工程的快速发展，行业里对其施工技术要求也逐渐提高，这都使得安全风险管理已然成为
人力资源管理，是现代企事业单位管理最重要的组成部分。越来越多的企事业单位对人员管理从简单的人事管理逐步向人力资源管理转变，其根本变化表现在，管理体现更多的人性化，通过建
目前，机械手主要用于机床加工、铸锻、热处理等方面。PLC可以按照所需要求完成机械手的设计，使机械手的设计简单化，大大节省了时间，提高了工作效率。
以黄芪注射液静脉滴注为主配常规中药治疗脑血管供血不足３０例，并设２０例常规中药对比。结果治疗组症状改善总效率９３％，ＣＢＡ总有效率９０％，两组对照有显著差异Ｐ〈０．０５，提示黄芪注射液对治疗脑血管疗效满意
吕靖中教授是河南中医学院第一附属医以院教授,从医近50年,学验颇丰,主张重中西,病证俱辨,对糖尿病合并瘙痒擅用经方,笔者耳濡目染,恃摭其要,以飨同道.
采用自拟理气活血汤（青皮、香附、木香、槟榔、当归等）治疗小儿腹痛证３００例，经１￣３个疗程治疗，总有效率达９９％。提示本法有明显止痛助消化、通便和预防复发等作用。
目的:观察加减陷胸桃承汤合参麦针对盲肠结扎穿孔术后呼吸窘迫综合征(ARDS)大鼠模型的治疗作用,并探讨其作用机理.方法:选用SD大鼠为实验对象,采取盲肠结扎穿孔术(CLP)造成大
治疗方法:对照组:门冬氨酸钾镁20ml和丹参20ml分别加入10%葡萄糖250ml中静脉点滴,每天1次,连用3个月.治疗组:在上述基础上,加小柴胡冲剂(杭州药物研究所制药厂)每次1包(10g),
目的:观察小针刀经皮松解喙肱韧带治疗老年冻结肩的疗效.方法:找准喙肱韧带,于喙突尖端外侧注射2%普鲁卡因1-2ml局麻,深达关节囊.小针刀于标定点处进刀,针刀到达喙突尖时滑向
吾师邹经伦主任医师,业医四十余载.既承家传,精教研,勤于临床,理论与实践俱丰,在临床上邹师对一些慢性病、凝难杂证的诊治有其独道之处,现就随师临证心得几则浅述于下,以供同