女演员坐在化妆镜前,化妆镜里映着她身后一盏金属色的工艺灯,莲蓬状的水晶灯头,像是蜻蜓的复眼。镜周一圈柔色的灯泡,倒像是蜻蜓溅出的眼泪——如果那复眼会流泪的话。灯泡大,灯间距小,眯着眼看去,又像她那串珍珠项链。她是近视眼。此时化妆间只有她一人,助理出去打电话了。下午有个媒体见面会——新片上映前的例行宣传,她提前来公司化妆。昨天眼睛就不舒服,硬撑着出完晚间的商业通告,回家隐形眼镜都快摘不下来了。急急洗了就睡。睡也睡不好,难免又想 The actress sits in front of the vanity mirror, a metallic mirror behind her behind the vanity mirror, and a crystal-like lamp pedestal, like the compound eye of a dragonfly. The circle of soft light bulb around the mirror, like a dragonfly splashes of tears - if the compound eyes will cry. Light bulbs, lamp spacing is small, squinting, and like her string of pearl necklace. She is myopic. Only her dressing room at this time, an assistant went out to call. In the afternoon there will be a press conference - a routine publicity before the release of the new movie, she came to the company make-up in advance. Yesterday my eyes were uncomfortable, hard propped out the night after the commercial notice, home contact lenses almost pick up. Urgently washed to sleep. Sleep well sleep well, inevitably think again