出版物走向世界，是我国出版业几代人一直关心、经常探讨并已有尝试的事情。随着我国的改革开放的深人，经贸人员往来的增多，西方主流文化对中国文化的影响日益加剧，中国出版社走向世界的呼声就显得更为迫切。在当今信息密集、政治经济竞争交错纵横的知识经济时代，中国的出 Publishing to the world is what China’s publishing industry has been concerned about for generations and has always discussed and attempted things. With the deepening of China’s reform and opening up and the increase in the number of economic and trade personnel, the growing influence of the Western mainstream culture on Chinese culture has made it increasingly urgent for China’s publishing houses to go global. In today’s era of knowledge-based economy where political and economic crises are staggered, China’s