【摘 要】
：
[参考译文]我始终认为好名声是做买卖时最重要的财富。我所说的名声,是指别人如何看待你做生意的方法,以及他们对你作为一个商人有何评价。你是否公平竞争?你的行事是否良好
论文部分内容阅读
[参考译文]我始终认为好名声是做买卖时最重要的财富。我所说的名声,是指别人如何看待你做生意的方法,以及他们对你作为一个商人有何评价。你是否公平竞争?你的行事是否良好、干净?你对待自己的员工可好?你是经常到处诋毁同行业的公司,还是带有敬意地谈论它们?
I always think that good reputation is the most important asset when trading. What I call fame is how people think about how you do business, and what they say about you as a businessman. Do you compete fairly? Are you acting well and clean? Are you treating your own employees? Are you often smashing companies in the same industry all over the place, or are they paying tribute to them?
其他文献
[参考译文]研究表明,由于富含抗氧化剂,蜂蜜很可能与某些蔬菜及水果一样对心脏病有很好的疗效。抗氧化剂可以帮助防止动脉要道窄化。研究者发现不同的蜂蜜含有不同量的抗氧
经国家科委外审字[1997]0477号文件批准,由中国环境保护产业协会和北京市科委主办,定于1998年5月4日～8日在北京国际会议中心举办“’98中国首届国际污水处理技术交流及设备展
广告费用应该是一种固定的支出确实,广告有点令人畏惧,有点像吹牛皮。你付出了金钱,毫无动静。再付出金钱,还是没有动静。然后,再过了一段时间,才开始有些回报。但大多数创
南充高坪是个风景秀丽的地方。在高坪的东面,有个风景奇特的“世外桃源”——白塔公园。从白塔公园大门拾级而上,一座巍巍的古塔耸立在你的面前。据说这座白塔已有一千多年的
美国人汤姆搬新家时，准备换一张新的床垫。汤姆去了一个叫“蓝森林”的家具店买床垫。他买的床垫是美国最知名的家具厂之一“美像厂”所生产，床垫的质量与价格都是美国一流的，在社会上很有声誉。 汤姆买床垫的那天，按规定先向家具店交付了200元的订金，约定一周后送货。然而谁也没有想到，就在汤姆回家的路上，他遇到了不幸，路边的一辆煤气车突然发生爆炸，汤姆的车子被炸翻了。他被送到医院时，已经人事不知，几天后，依
今年,长江、松花江发生了特大洪水,但这并不表明我国走出缺水的困境。在我国,水价一直比电价低。水价上调,是因为水资源日益匮乏,逼迫我们必须利用经济杠杆,加以限制人类有节
不要和“看门人”纠缠几年前,史蒂芬·谢夫曼的新书《销售的第一修练》出版时,该书的编辑给他打电话,告诉他芝加哥一家大公司确买了400本这本书,建议他打电话给这家公司,说
各镇人民政府,各国营(华侨)农场,县政府直属各单位:《澄迈县规范涉案物品价格鉴证工作规定》已经县政府同意,现印发给你们,请认真贯彻实施。
The people’s governments of
[参考译文]今年有关美国在科技应用方面的好消息/坏消息的报告几乎没有什么令人吃惊的内容。这的确引起了我的注意。反映社会进步的一面是计算机的拥有者和互联网的连接在飞
司机电热鞋由鞋体和电源线组成鞋底中封有柔性电热元件,引线与固定在鞋面前上部的金属按扣连接,按扣小巧低平像两个饰物。电源线是螺旋状导线可伸缩,上端是点烟器插头,可与