第一条凡民兵民工因参战负伤致残或牺牲者,均按本条例规定抚恤之。第二条本条例所称参战以合于下列情形之一者为限:(一)配合部队作战;(二)配合部队或公安部队剿匪;(三)在前线服担架运输等战勤;(四)在敌后进行武装斗争。 Article 1 All militia workers who are maimed or sacrificed by the war on wounded shall be entitled to pensions according to these Regulations. Article 2 The term “participating in a war” as mentioned in these Regulations shall be limited to one of the following circumstances: (1) to cooperate with the army in combat operations; (2) to cooperate with the army or public security forces to suppress bandits; (3) to take stretcher transport and other combat services at the front; D) Armed struggle behind enemy lines.