论文部分内容阅读
外宣翻译是一种跨语言、跨文化的交际活动。唐山世园会官网外宣文本应采用工具型翻译策略，实现信息和感染双重功能，达到传播效果的最大化，向世界传播来自中国的声音。
唐山市世园会外宣官网英译策略及建设研究
【摘 要】
：
外宣翻译是一种跨语言、跨文化的交际活动。唐山世园会官网外宣文本应采用工具型翻译策略，实现信息和感染双重功能，达到传播效果的最大化，向世界传播来自中国的声音。
【机 构】
：
唐山职业技术学院
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
本文选自美国作家Jim Willis的畅销书Pieces Of My Heart--Writ-ings Inspired by Animals and Nature,以自述的形式讲述了一只家犬对昔日主人的真情告白。当年作者用七千美
期刊
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
书籍装帧在多数人看来,只是对书籍的封面进行美化设计,这种理解使书籍装帧成了封面设计的代名词。过去,由于当时的社会发展状况和经济、环境的制约,同时也因认识上的局限,使
针对语音信号的卷积混迭模型,利用不同语音信号之间的近似独立和短时平稳特性,提出一种基于信号二阶统计量的联合块对角化方法,解决超定卷积盲分离问题。该方法采用非对角线
岗位思想政治工作是基层政治工作的主要任务之一,岗位思想政治工作的优劣,直接影响着安全生产和职工队伍的稳定.当前全局上下,特别是一线干部职工的思想比较活跃,这一活跃集
【摘要】油气田地面工程经常会发生一些突发性的安全事故，这些安全事故的危害性和承灾体的易损性直接受事故本身的损失程度影响，即危害性及易损性越大则产生损失程度也随之越大。本文主要研究油气田地面工程突发安全事故致损机理及防范措施，期待对我国相关的研究提供借鉴和参考。 【关键词】油气田 地面工程 安全事故 防范 研究油气田地面工程突发安全事故的致损机理主要必须研究和分析事故可能产生的损失程度，寻找出事
在中国的民族服饰文化中,服饰最早的功能之一就是借用服饰装扮进行宗教祭祀活动,同时也是对所祭祀的对象表达自己的敬意和崇拜的必不可少的手段.因此,宗教信仰对服饰文化有着
现金流量表是反映企业一定会计期间内现金及现金等价物流入和流出信息的动态报表,是企业财务活动所获得的三大重要报表之一.科学地分析现金流量表,获取有效信息是报表使用者
近年来,随着我国综合国力的增强,汉语国际推广工作也有了一定的发展,对外汉语教学中的名词重叠,这种细化问题越来受到了语言研究者的关注,名词重叠问题属于现代汉语以及对外
高校财务管理工作对学校的教学、科研、后勤有举足轻重的作用,能够影响到学校发展的全局;在高校教育改革的大背景下,以往的财务管理模式暴露出种种弊端,如资源重置、固定资产