论文部分内容阅读
行走在红墙白瓦林立的大街小巷,沐浴在他乡的民俗风情里,总会有一行行醒目的中国式标语迎面扑来,或赞扬,或警示,或忠告,字里行间充满了中国式幽默,看过之后,会心一笑,却也将那些标语记在了心里……
看惯了“爱护花草树木,人人有责”式标语的你,如果看到“爱我可以,但不许动手动脚。”“做爱的,离这里远点,别踩着我!” “轻轻地吻我,可别太使劲,弄疼了我,我就扎你”之类的超暧昧超前卫的句子会做何反应,脸红心跳?大跌眼镜?呵呵,其实最重要的是领会精神,同时也相信每一个看过类似标语的游客都会练就过目不忘的好本事!
每当看到这些搞笑的文字,总会禁不住感叹汉语言文字含义的博大精深,更对那些能想出如此有创意的写手生发出无穷的敬意,他们能把几万汉字重新排列组合而达到“言有尽而意无穷”的境界,怎能不令人生羡!
“言有尽而意无穷”是一种境界,但并非每个标语的作者都能达到,因为这必须有一定的修为方能实现。如果你看到下面这些标语,就会同意我的观点,如果不信,就看下面的例子:
混淆概念型
“垃圾分类,从我做起!”敢情我也是垃圾?!
“保护野生动物就是保护我们自己!”难道我们都是野生动物?!
语法混乱型
“坚决打击流产女婴!”打击对象竟然是流产“女婴”?
“袭击警车是违法的!”难道袭击别的车就不违法吗?
莫名其妙型
“人民罪犯人民爱,人民罪犯爱人民。”捍卫你说话的权力,却无法恭维你的表达!
“今天,你税了吗?”谐音手法用的相当纯熟!
语出惊人型
“用‘三个代表’思想指导我们的屠宰事业!”的确是响应党的号召!
“发展内衣制造业是我们的基本国策!” 你知道什么是“基本国策”吗?
这些标语的确是幽默了搞笑了,却也意境全失了,甚至完全破坏了整个标语想要表达的内容,呜呼哀哉,真是“画虎不成反类犬”呀!
看惯了“爱护花草树木,人人有责”式标语的你,如果看到“爱我可以,但不许动手动脚。”“做爱的,离这里远点,别踩着我!” “轻轻地吻我,可别太使劲,弄疼了我,我就扎你”之类的超暧昧超前卫的句子会做何反应,脸红心跳?大跌眼镜?呵呵,其实最重要的是领会精神,同时也相信每一个看过类似标语的游客都会练就过目不忘的好本事!
每当看到这些搞笑的文字,总会禁不住感叹汉语言文字含义的博大精深,更对那些能想出如此有创意的写手生发出无穷的敬意,他们能把几万汉字重新排列组合而达到“言有尽而意无穷”的境界,怎能不令人生羡!
“言有尽而意无穷”是一种境界,但并非每个标语的作者都能达到,因为这必须有一定的修为方能实现。如果你看到下面这些标语,就会同意我的观点,如果不信,就看下面的例子:
混淆概念型
“垃圾分类,从我做起!”敢情我也是垃圾?!
“保护野生动物就是保护我们自己!”难道我们都是野生动物?!
语法混乱型
“坚决打击流产女婴!”打击对象竟然是流产“女婴”?
“袭击警车是违法的!”难道袭击别的车就不违法吗?
莫名其妙型
“人民罪犯人民爱,人民罪犯爱人民。”捍卫你说话的权力,却无法恭维你的表达!
“今天,你税了吗?”谐音手法用的相当纯熟!
语出惊人型
“用‘三个代表’思想指导我们的屠宰事业!”的确是响应党的号召!
“发展内衣制造业是我们的基本国策!” 你知道什么是“基本国策”吗?
这些标语的确是幽默了搞笑了,却也意境全失了,甚至完全破坏了整个标语想要表达的内容,呜呼哀哉,真是“画虎不成反类犬”呀!