2007年高考语文上海卷的作文题目是:以“必须跨过这道坎”为题,写一篇文章。这道题目出得挺好。一是好在题目简明,口语化。“坎”的本义是田野中自然形成的或人工修筑的像台阶形状的东西。在口语中用“坎”来比喻生活中遇到的羁绊或关口。“必须跨过这道坎”这道作文题就借用了这个尽人皆知的比喻,通俗易懂,在审题上不存在任何障碍,很容易就能入题写作。二是好在题目灵活,可伸缩。 In 2007, the topic of the Shanghai Language in the College Entrance Examination was to write an article on the theme of “Must cross this ridge.” This topic is very good. One is that the topic is concise and colloquial. The original meaning of “kan” is something that is naturally formed in the field or artificially built like a step. In the spoken language, “can” is used as a metaphor for the encounter or juncture encountered in life. “This must be crossed.” This essay question borrows this well-known metaphor and is easy to understand. There are no obstacles in the examination and it is easy to write. The second is that the topics are flexible and scalable.