论文部分内容阅读
本书作者瓦莱里·泽娜蒂在一篇自述中写道：“我出生在法国，生日那天恰好是愚人节。”“我的童年从不缺少故事。小时候我就爱依偎在祖母身旁……她讲的故事总是引人入胜。”“从识字那天开始，我便沉浸在书的海洋里，一直到今天。投入到某个故事情节之中或是进入某个不同的生命旅程，都会让我感到快乐。在我的印象中，世界虽然很大，但我生活得过于紧张。正因为如此，我要创作一个自己相信的世界。对我来说，这既是快乐的游戏又是很重要的工作。”是的，关于本书作者的情况，我们知之甚少，但这并不影响我们对她作品的阅读与欣赏。《追踪真相》对经典童话作了全新演绎，情节跌宕起伏，惊喜连连，文笔幽默风趣，堪称一部完美的童书。本书2010年荣获法国女巫儿童文学奖等多项大奖，被译成中、韩、西班牙等多种文字。
卡米耶是一只聪明伶俐的小狼，老师们预言她的前途不可限量。“烦恼森林”狼族学校新学期开学的第一天，老师们聚在一起，话题自然而然就扯到了卡米耶身上。“她会成为一名出色的教师。”“我觉得她会成为一名身手不凡的族长！”“为了能让她更好地成材，我认为应当送她到‘恶魔森林’去深造。”大家七嘴八舌不停口，只有勒鲁先生在一旁听着不插话。他是一位不苟言笑、来历不明的神秘长者，正担任卡米耶的狩猎课老师。转眼一个学期过去了，卡米耶不负众望，各科成绩都很优秀，甚至发挥超常。学校课程实行20分满分制，卡米耶的成绩单上好多科目都是30分！卡米耶父母看到成绩单后，激动得半天说不出话来，最后他俩眼含热泪，异口同声地说出了相同的一句话：“卡米耶，我们为你骄傲！”那天晚上为了庆祝卡米耶的进步，他们吃了一只鸡。卡米耶感到幸福极了，那可是爸爸妈妈冒着生命危险从狐狸家偷来的呀！
卡米耶的生活也不总是一帆风顺的，偶尔也会遇到挫折。在第二学期的一堂作文课上，她就体会到了前所未有的失落感。那天老师留下的作文题目是《我的外公》。课堂讨论时，小狼们谈论起他们的祖辈来，一个个兴致勃勃、口若悬河：“我外公年轻时是赛跑冠军。”“我外公曾经和一只雪狼到过南极。”“我外公的吼声在森林的另一头都可以听见！”卡米耶则无言以对，因为她不了解自己外公的历史，父母回避与她谈论这个话题。
放学后，卡米耶没有回家，而是直接来到一棵大柳树下，妈妈通常在这里与狼族的婶婶们聊天。卡米耶再次询问外公的情况，妈妈推说她记不清了：“你外公去世了，他出事时，我差不多和你一般大……”“那他是做什么的？是不是丛林里的狼群族长？”“不，他只是个狩猎课的老师。”那天晚上，爸爸妈妈安排卡米耶早早睡下，他俩便去参加“烦恼森林”狼族聚会了。待父母走远，卡米耶睁开眼睛，起身下床，来到家中爸爸妈妈从来不准她进入的小角落里。她翻起了陈年旧物，要在这里获得一些自己有用的线索。果然，在一叠泛黄的《狼族晨报》里，卡米耶看到了外公奥古斯特的名字和当年外公的照片，可报道的标题却让她不寒而栗——“凶手：冷血的谋杀犯”！她从内心深处感觉到这一刻既恐怖又美好——她发现了一个惊天的秘密，而这个秘密的当事者竟是自己的外公。报道上说，“一位名叫‘小红帽’的年幼幸存者见证了他犯罪的过程”，“族长宣布对他施以最严厉的惩罚”，“家属与他断绝了一切关系”。卡米耶崩溃了。她放声大哭，持续了约一个小时，直到狼族聚会结束，外面传来隐隐约约的脚步声。卡米耶迅速做出离家出走的决定，朝着与河岸相反的方向跑去。她整整跑了一个晚上，穿过樱桃树林和榆树林，来到一片她从未踏足过的森林边上。当清晨的太阳升起时，一只年老的猫头鹰告诉她，眼前这片森林叫做“美丽森林”。卡米耶心想，这就对了，那篇报道中提到过这片森林。与猫头鹰道别后，她继续向前跑去，她的目的地就快到了，几千米，几百米……终于前面的空地上出现一间茅屋，门前一块牌子上写着户主的名字“康斯坦斯”。等了好大一会儿，一位亭亭玉立的女孩儿出现了。自我介绍后，卡米耶知道自己没有猜错，这位名叫康斯坦斯的女孩儿就是已经长大了的“小红帽”。从“小红帽”口中，卡米耶进一步了解了当年的血案以及外公被判终身监禁的经过，更让她意想不到的是：改过并获减刑的外公居然还活着，就住在离这儿不远的拉马洛湖边！
第二天吃过早点后，“小红帽”骑摩托车将卡米耶送到了一片种着向日葵的田边。按照“小红帽”的指点，卡米耶径直朝前走去，一只年迈的大灰狼出现在草棚前。“你好哇，我的小卡米耶！”卡米耶吃惊地望着外公。“你是不是好奇我知道你的名字？我有个老朋友在你们学校教书，他名叫勒鲁。每周他都会来看我，告诉我你长多大了，他还夸奖你是一只极具天赋的小狼……”卡米耶感动得热泪盈眶，甚至每一根毛发都能感受到亲情的温度。“小红帽”见状悄然离去。卡米耶陪着外公沿着湖边走了整整一天，他们谈了许多。外公还告诉卡米耶另外一个秘密并让她一定保密：勒鲁先生年轻时也曾被关进过监狱，因为他把两只小猪的小草屋和小木屋给毁掉了。
两天后，卡米耶回到爸爸妈妈身边，但她并没有说明她曾经去了哪儿，至少她要保密一段时间。回到学校后，卡米耶写了一篇很棒的作文，勒鲁先生批阅后不禁赞叹道：“太棒了，卡米耶！你应该为自己感到骄傲，你是一只了不起的小狼，永远都是！”
卡米耶是一只聪明伶俐的小狼，老师们预言她的前途不可限量。“烦恼森林”狼族学校新学期开学的第一天，老师们聚在一起，话题自然而然就扯到了卡米耶身上。“她会成为一名出色的教师。”“我觉得她会成为一名身手不凡的族长！”“为了能让她更好地成材，我认为应当送她到‘恶魔森林’去深造。”大家七嘴八舌不停口，只有勒鲁先生在一旁听着不插话。他是一位不苟言笑、来历不明的神秘长者，正担任卡米耶的狩猎课老师。转眼一个学期过去了，卡米耶不负众望，各科成绩都很优秀，甚至发挥超常。学校课程实行20分满分制，卡米耶的成绩单上好多科目都是30分！卡米耶父母看到成绩单后，激动得半天说不出话来，最后他俩眼含热泪，异口同声地说出了相同的一句话：“卡米耶，我们为你骄傲！”那天晚上为了庆祝卡米耶的进步，他们吃了一只鸡。卡米耶感到幸福极了，那可是爸爸妈妈冒着生命危险从狐狸家偷来的呀！
卡米耶的生活也不总是一帆风顺的，偶尔也会遇到挫折。在第二学期的一堂作文课上，她就体会到了前所未有的失落感。那天老师留下的作文题目是《我的外公》。课堂讨论时，小狼们谈论起他们的祖辈来，一个个兴致勃勃、口若悬河：“我外公年轻时是赛跑冠军。”“我外公曾经和一只雪狼到过南极。”“我外公的吼声在森林的另一头都可以听见！”卡米耶则无言以对，因为她不了解自己外公的历史，父母回避与她谈论这个话题。
放学后，卡米耶没有回家，而是直接来到一棵大柳树下，妈妈通常在这里与狼族的婶婶们聊天。卡米耶再次询问外公的情况，妈妈推说她记不清了：“你外公去世了，他出事时，我差不多和你一般大……”“那他是做什么的？是不是丛林里的狼群族长？”“不，他只是个狩猎课的老师。”那天晚上，爸爸妈妈安排卡米耶早早睡下，他俩便去参加“烦恼森林”狼族聚会了。待父母走远，卡米耶睁开眼睛，起身下床，来到家中爸爸妈妈从来不准她进入的小角落里。她翻起了陈年旧物，要在这里获得一些自己有用的线索。果然，在一叠泛黄的《狼族晨报》里，卡米耶看到了外公奥古斯特的名字和当年外公的照片，可报道的标题却让她不寒而栗——“凶手：冷血的谋杀犯”！她从内心深处感觉到这一刻既恐怖又美好——她发现了一个惊天的秘密，而这个秘密的当事者竟是自己的外公。报道上说，“一位名叫‘小红帽’的年幼幸存者见证了他犯罪的过程”，“族长宣布对他施以最严厉的惩罚”，“家属与他断绝了一切关系”。卡米耶崩溃了。她放声大哭，持续了约一个小时，直到狼族聚会结束，外面传来隐隐约约的脚步声。卡米耶迅速做出离家出走的决定，朝着与河岸相反的方向跑去。她整整跑了一个晚上，穿过樱桃树林和榆树林，来到一片她从未踏足过的森林边上。当清晨的太阳升起时，一只年老的猫头鹰告诉她，眼前这片森林叫做“美丽森林”。卡米耶心想，这就对了，那篇报道中提到过这片森林。与猫头鹰道别后，她继续向前跑去，她的目的地就快到了，几千米，几百米……终于前面的空地上出现一间茅屋，门前一块牌子上写着户主的名字“康斯坦斯”。等了好大一会儿，一位亭亭玉立的女孩儿出现了。自我介绍后，卡米耶知道自己没有猜错，这位名叫康斯坦斯的女孩儿就是已经长大了的“小红帽”。从“小红帽”口中，卡米耶进一步了解了当年的血案以及外公被判终身监禁的经过，更让她意想不到的是：改过并获减刑的外公居然还活着，就住在离这儿不远的拉马洛湖边！
第二天吃过早点后，“小红帽”骑摩托车将卡米耶送到了一片种着向日葵的田边。按照“小红帽”的指点，卡米耶径直朝前走去，一只年迈的大灰狼出现在草棚前。“你好哇，我的小卡米耶！”卡米耶吃惊地望着外公。“你是不是好奇我知道你的名字？我有个老朋友在你们学校教书，他名叫勒鲁。每周他都会来看我，告诉我你长多大了，他还夸奖你是一只极具天赋的小狼……”卡米耶感动得热泪盈眶，甚至每一根毛发都能感受到亲情的温度。“小红帽”见状悄然离去。卡米耶陪着外公沿着湖边走了整整一天，他们谈了许多。外公还告诉卡米耶另外一个秘密并让她一定保密：勒鲁先生年轻时也曾被关进过监狱，因为他把两只小猪的小草屋和小木屋给毁掉了。
两天后，卡米耶回到爸爸妈妈身边，但她并没有说明她曾经去了哪儿，至少她要保密一段时间。回到学校后，卡米耶写了一篇很棒的作文，勒鲁先生批阅后不禁赞叹道：“太棒了，卡米耶！你应该为自己感到骄傲，你是一只了不起的小狼，永远都是！”