词块在英语写作教学中的应用

来源 :中学生英语·外语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a4253272566
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  写作在外语学习中占有很大部分的分值,英语写作对于很多非专业学生甚至是专业的学生都是学习的难点。本文首先对词块学习进行了概述,进而分析了词块在英语写作教学中的作用,进而从培养词块意识、把握词块的稳定性、加强词块的有效输入三方面阐述了词块在英语教学中的应用策略,从而提升学生的英语写作水平。
  1. 词块在英语写作教学中的作用
  1.1 词块学习概述
  1976年Becker最早提出了词汇组块的概念,之后由Lewis提出词块法,词块理论认为语言是由不同的词块(lexical chunks)构成,词块是语言的典型组成部分。Nattinger和Decarrico曾就词块理论发表过相关的著作,在词块理论发展的过程中占有重要的地位,其核心理论是词块能够使人们更好地理解语言表达的细节,能够更加流利地表达。
  1.2 词块在英语写作教学中的作用
  学生在学习外语的过程中会产生母语的负迁移,词块在英语写作教学中能够帮助学生养成以词块为基本单位使用词汇的习惯,逐渐克服语言的负迁移,使学生在进行语言搭配的时候能够选用更加准确的词汇,并逐渐学会词汇的组合。同时在英语写作教学中使用词块有助于提高英语写作的流利性,并能帮助学生在写作的过程中做到语言流畅,使得文章的整体意义连贯,提高语言表达的自动化程度。在英语中,词块的使用十分频繁,在教师的教学过程中,词块的使用有利于提高选词能力,从而提高英语写作的准确性。此外,词块的应用有利于书面语篇的构建,提高文章的可读性和美感,帮助学生奠定语言学习的基础,随着学习者语言水平的提高,逐渐增强学习的信心,使学生产生成就感。
  2. 词块在英语教学中的应用策略
  2.1 培养词块意识
  在语言教学中词汇短语(lexical phrase)是理想的单位,这也是Nattinger和Decarrico通过计算与分析所得的结论,在传统的词汇和句法之间,存在多词(multi-word)的现象,通常都是比较固定的短语,有时也是较长的短语或者是从句。词块在一些日常的英语交流和语言习得的过程中有着重要的作用,因此凸显词块在英语教学中的作用,能够有效地帮助学生提升英语写作水平。学生需要充分培养词块意识,將词块作为英语学习过程中重要的一部分,在学习的过程中教师要指导学生识别一些固定或者不固定的词块,并结合不同的语境讲解辞快的用法,并将使用频率不同的词块进行分类和总结,帮助学生掌握口头和书面练习中的词块用法,提高学生的词块意识,使学生在写作的过程中能够正确地使用词块。
  2.2 把握词块的灵活性
  词块并不是一成不变的,一部分组块是固定不变的,另一部分组块是可以有一部分变化的半固定形式,这种富于变化的形式使得词块的用法十分灵活,不仅在句法上存在变化,在词汇上也一样有着不同的变化,如“not only ...but also ...”在成分方面的变化就十分大。例如词块“a ... ago”就能够变化为各种形式,如a week ago、a year ago等。不同词块的灵活性程度不同,教师在进行教学的过程中要充分利用词块的灵活性,使学生能够通过词块的学习举一反三,逐渐将学习语言的材料进行优化,教师要为学生进行词块的总结,将词块根据灵活程度进行分类,使学生能够使用不同灵活度的词块,进而提升写作水平。此外,教师要引导学生保证词汇的稳定性,在使用的过程中注意句子和上下文之间的练习,保证词块的稳定性。
  2.3 加强词块的输入与输出
  教师在教学的过程中要注重引导学生找到出现的词块,并逐渐淡化词汇表的作用,分析词块和词汇的语用功能,并对词块的用法进行总结,帮助学生能够从整体上理解词块的用法,并对及时进行吸收与记忆。在进行词块的讲解时,教师可以为学生选择贴近生活的例子,同时重视产出型活动(productive practice)和摄入型活动(receptive practice)。使学生能够对词汇的本质有新的认识,有效的语言输入对于语言的输出有着正向的帮助作用。教师在教学的过程中要增强学生对于词块的自觉输出。输出是一个复杂的过程,教师需要对词块的意义进行解释,在学生对词块有基本的了解之后让学生进行深入的学习,提高学生的语言应用能力,为学生制造不同场景的输出词块的机会。同时教师对于学生输出的语言应采取鼓励的语言,使学生保持学习的自信。教师需要及时指出学生的出错的地方,并给予积极的反馈,使学生能够更加准确地进行词块的输入与输出。
  (作者单位:山东省莱芜市第一中学)
其他文献
能源是经济和社会发展的重要基础,能源消费水平也是经济社会发展的重要标志,经济的发展离不开能源的支撑。改革开放以来,我国经济持续较快发展,能源消费持续稳定增长,能源生产能力
PVCrystalox太阳能硅片生产商是英国上市公司PVCrystalox的子公司,该子公司在比特费尔德一沃尔芬化学公园建成新的太阳能硅片生产厂。该项目总投资约1亿欧元。该消息宣布后,公
出口企业何去何从 2008年全球太阳能光伏装机容量达5.95GW,较2007年增长110%,其中欧洲市场占82%。按地区排名西班牙名列首位,德国第二,美国和韩国依次为第三和第四位。2008年全球太
处于从小学到高中之间的过渡阶段,初中生少了些小学生的稚嫩,多了些沉稳与成熟,但与高中生相比,对于生活的感悟还是略微欠缺,自觉性与自控性还是需要教师的引导。国际化发展的加快,英语作为国家交往的枢纽发挥着巨大的作用,英语教学也是越来越受重视。新课改教学理念明确提出培养学生的综合素质能力,自主学习能力的培养在学生以后的发展中有着很大的作用,决定着学生能否尽快顺应时代的发展与符合社会对人才的需求。因此,如
期刊
<正>赞生物质能源二六年八月黄土地上长能源,环保绿色可循环。固态当作煤炭使,发电清洁少污染。液态当作汽油用,交通使用新能源。沼气应用好处多,农村大嫂乐开怀。生物能源靠
期刊
In terms of culture, translation is intercultural communication. Cultural concepts, which underlie the variety of language usage and language habits, come to be the key area of translation studies. Di
尚德集团8月底与吴中区签署协议,将在苏扩产太阳能产业项目。江苏省委常委、市委书记王荣出席仪式,并为此项目启动按钮。
在高中时期的英语学习非常重要,其起到了承上启下的作用。因为高中阶段的英语学习存在比较大的难度,为了让学生可以通过英语进行沟通,目前在改革高中英语教学的形势下明确了互动教学模式的实施对策。并且,只有在高中英语教学中科学地应用互动教学模式,才可以激发学生的参与热情,才能够在教学的过程中跟学生进行有效的交流和沟通,进而提高高中英语教学效率与教学质量。本文在探究高中英语教学的前提条件下,分析了一些高中英语
建厂不到3年,就在国内新能源技术研发制造领域抢占一席之地;产品远销韩国、德国、西班牙等亚欧国家;2008年有望达到1.6个亿……
当红的结晶硅太阳能电池受限于多晶硅材料缺乏,成长受阻,进而使得市场焦点转移到极少依赖多晶硅料源的薄膜太阳能领域,TFTLCD与太阳能设备制造商指出,由于太阳能领域相当热门,台湾