美国弗吉尼亚大学人类学系弗雷得里克·H·戴蒙(Frederick H.Damon)教授于今年六月访问云南民院,进行了为期一周的学术活动。在此期间,他曾应民院历史系及民研所之邀,作了题为“区域体系模式的研究与库拉交易圈”(“Thinking About Regional Systems Systems Models From The Kula Ring”)的学术报告,受到院内外听讲者好评。现特将戴蒙教授近期寄赠的这份报告稿译出,以飨同好。限于篇幅,对其中的第三部分仅作了搞译,尚祈著者与读者谅解。 Professor Frederick H. Damon, Department of Anthropology, University of Virginia, USA, visited Yunnan Civil Court in June this year for a week-long academic activity. In the meantime, he had made an academic speech entitled “Thinking About Regional Systems Systems From The Kula Ring” at the invitation of the History Department of the Chinese Civil Society and the China Institute of Research. The report, received by the audience inside and outside the hospital. The report draft recently sent by Professor Dimon is now translated to the same. Due to space limitations, only the third part of the translation made, prayers and readers understanding.