论文部分内容阅读
公示语影响到我们生活的方方面面，也是我国对外宣传的一个重要组成部分。分析了目前国内汉英翻译中存在的一些问题，并以纽马克的文本分类作为理论依据，提出了相应的翻译策略，希望能对公示语的翻译有一定的促进作用。
汉英公示语翻译问题及对策研究
【摘 要】
：
公示语影响到我们生活的方方面面，也是我国对外宣传的一个重要组成部分。分析了目前国内汉英翻译中存在的一些问题，并以纽马克的文本分类作为理论依据，提出了相应的翻译策略，希望
【机 构】
：
河南质量工程职业学院
【出 处】
：
河南城建学院学报
【发表日期】
：
2011年4期
其他文献
根据某钢铁企业质量追溯中的需求以及企业管理信息系统分散、独立的现状,提出采用数据仓库解决方案的体系架构,确定以质量追溯为主题的数据仓库模型,解决了数据独立、分散、
化纤废水CODcr,BOD5、SS、S^2-、Zn^2＋浓度都很高。采用物化预处理系统一氧化沟工艺处理某化纤企业废水后，效果明显，出水各项指标均可达到《污水综合排放标准）（GB8978—1996）中的一
指出了自然地理部分是高中地理的重中之重，因为它是人文地理的载体，二者相互依存，只有熟练掌握自然地理才能驾驭好人文地理，从而有效应对高考。对人教版自然地理中的地球运动、气
目的 ：观察联用化疗与益气健脾活血汤对中晚期胃癌患者进行治疗的效果。方法 ：将我院收治的40例中晚期胃癌患者按照治疗方法的不同分为对照组和联合组。为对照组20例患者进行常