现在大概很难想象，但在当时，很多人对勒布朗·詹姆斯的表现反应非常平淡。
　　也许这和球队的战绩有关。作为2002-03赛季全联盟战绩最差的球队，克利夫兰骑士在2003年选秀中拿到了状元签。18岁的新秀当然让球队看到了希望，但2003-04赛季的骑士仍然不是强队。那个赛季，他们以0胜5负开局，最终战绩为35胜47负。
　　也许是同届新秀同样出色。卡梅隆·安东尼打出了和勒布朗相似的数据，他的丹佛掘金战绩也略好于骑士；前往迈阿密的德怀恩·韦德也不落下风。在2003届黄金一代的新秀中，這个来自阿克伦的孩子，真的比其他人优秀吗？


　　如果认真思考我们就会发现，反应平淡更多的还是和期待有关。从勒布朗进入NBA的几个月，甚至几年前开始，包括SLAM在内，很多媒体给予他大量曝光。我们花了很多时间，说明詹姆斯未来可能成为多么伟大的球员，所以当他真正取得一定成就时，这些成就似乎给人一种打了折扣的感觉。仅仅“伟大”已经不够了。不管怎么说，勒布朗还是凡人。
　　13年后再去回顾，詹姆斯新秀赛季最值得称道的一点，就是满足了所有人的期望。我们听说过的有关他高中生涯的一切传说，立刻在NBA得到了验证。比如他的得分能力和高效，在NBA的生涯首战，他就20投12中拿下了25分。比如他足够强壮，能够在满是成年人的联盟生存下去，生涯前四场比赛，他在其中两场拿下了两位数的篮板。比如他的球场视野和超乎常人的无私，他在第一场比赛里拿下9次助攻，在骑士这个当赛季联盟投篮命中率最差的球队拿到了赛季场均近6次助攻。再比如他惊人的持久力，新秀赛季勒布朗的场均上场时间就接近40分钟。
　　即便是相对较弱的环节，我们也能看到希望。他的命中率还能更高，篮板率也可以进一步提高，能够更多地走上罚球线。最重要的是，这些目标，他很快就能实现。这些也许也能归结于我们的期望：在巨大的宣传攻势下，我们似乎认为，作为新秀的他本该是个完成品。他当然不是。没有一个伟大的球员在新秀赛季就能成为完成品。
　　抛开“天选之子”这个绰号，勒布朗的新秀赛季不像是登基仪式，而更像是骑士和联盟的一个全新开始。而骑士从2003-04赛季开始使用全新队服，放弃浅蓝，橙色和黑色配色，回归传统的酒红色和金色，便再合时宜不过了。这种转换有种自以为是的味道，毕竟，酒红色和金色代表着财富，成功和皇家。自以为是？也许先知才是更准确的形容词。
　　无论骑士更换队服还是詹姆斯满足外界的预期，两者都付出了巨大的努力和代价。一支球队从平庸到强大再到伟大，需要经历多年时间。其中还是夹杂了詹姆斯的离开和回归。在这个过程中，我们经历了迈阿密的两冠，见证了勒布朗连续六年打进总决赛。他送上了人类历史上最经典的一次追帽，也得到了朋友们的帮助。曾经夸张的炒作，曾经不合常理的期望，今天都成为了现实。 ——Ryan Jones