论文部分内容阅读
“如果不是因为蓬皮杜总统患病去世,我是永远没有机会当上共和国总统的。”德斯坦回忆录是这样开头的。这倒是肺腑之言。吉斯卡尔·德斯坦年轻得志,36岁就当上财政部长,前后达9年之久。他精明能干,是法国政坛一颗上升的新星。他觊覦总统宝座已久,但他当时只是依附于戴高乐派的小党——独立共和党的头头,只要戴派的当然领袖乔治·蓬皮杜健在,总统是轮不到他头上的。德斯坦自知政治实力尚嫌不足,便蛰伏以待时机。1974年蓬皮杜在任内猝然去世,戴高乐派一时群龙无首,发生内江。德斯坦遂利用戴派内部矛盾,脱颖而出,在5月19日总统选举决胜轮中,他以50.8%的得票率险胜社会党
“If it were not for the death of President Pompidou, I would never have had the chance to become the President of the Republic.” This is the beginning of the memoir of Destin. This is the heart of the words. Giscarder Destin, young, is a 36-year-old Treasury secretary, reaching 9 years. He is smart and capable, a rising star in French politics. He was a longtime president, but at the time he was only attached to the head of the De Gaulle’s small party, the Independent Republican Party, as long as George Pompidou, the ex officio leader of the parade, could not reach him. Desistan learned of political power is still not enough, they dormant for the time. In 1974, Pompidou died suddenly during his tenure, the de Gaulle faction for a long time without leader, Neijiang occurred. Destin then used the internal conflicts within the Dai camp to stand out. In winning the presidential election on May 19, he won the Socialist Party with 50.8% of the vote