连词“and”译法浅析

来源 :重庆钢铁高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:proshyrain
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“and”是英语中复现率较高的一个常用词,其基本词义和用法相当于汉语中的“和”、“写”、“同”、“及”等.但它还具有许多其他不同的词义和多种用法,要根据具体情况,准确地进行翻译. “And” is a commonly used word with higher recurrence rate in English. Its basic meaning and usage are equivalent to “and”, “write”, “same”, “and” in Chinese. But it also has many other different meanings and uses, according to the specific circumstances, accurate translation.
其他文献
引言坎加拉地区位于澳大利亚东部新南威尔士东南部(图1)。在该区产出的30多个矿床中按其开采期间(1909—1920)的贱金属产量来说,坎加拉矿床是最有经济意义的矿床。黄铁矿是
外语学习作为一种认识活动,是智力因素和非智力因素共同参与并相互作用的过程。学生要取得优异成绩,除了具有一定的智力水平外,还更多地依赖于非智力因素。因此,为提高外语教学质
随着经济发展和对外文化交流的需要,外语教学应注重跨文化交际能力和实用英语能力的培养,以实现外语教学之目的。这就要求对英语测试进行全面改革,从而调整好导向目标,以促进
在激光手术中,激光刀能迅速切除病患部位,因此操“刀”医生必须准确判断何时“收刀”,以尽量避免伤到周围的健康组织。为了帮助医生掌握这个时间,俄罗斯专家开发出了一项自动
一、引言 研究矿石的物质性质时,查明它们的结构构造特点,即关于矿物组分的大小、形状和空间分布等情况是十分重要的。它是对矿床作出正确评价不可缺少的资料依据。对于钒钛
本文试图从能量转化的观点出发,来探讨轧制咬入瞬间轧辊冲击值的工程计算问题,导出并介绍了简易的近似公式和曲线图的用法。 In this paper, we attempt to discuss the eng
人体血液元素的丰度曲线与地壳中元素的丰度曲线是相当吻合的。人体健康、疾病与化学元素的含量及在体内的分布是密切相关的。观察细胞内钠、钾含量的变化,对研究高血压病人
本文讨论的桂中地区,包括广西境内宜山、柳州、柳城、鹿寨以南,南丹月里、贤安、上林以东,黎塘以北,樟木以西的广大地区,面积约4万平方公里,位于广西山字形盾地之内。这一地
一、前言 碳化是一个芳香族化合物生长和缩聚的过程,一般来说是由小的芳香族结构缩聚成二维有序的芳香族稠环层面,最终达到三维有序的石墨。整个碳化过程极其复杂,但下面这些
少数民族地方文献资料记载着各个时期民族区域社会发展、文明进步、文化传承、民族风情等方面的内容,是民族历史文化的重要体现。因此继承、整理、保护和利用民族地方文献也