论文部分内容阅读
出道10年,马羚以她的银幕形象和时装设计为人们所熟知。从第一部电影《摇滚青年》到最近播出的电视剧《孟姜女》,马羚在近30部影视剧中塑造了不同性格的人物,学生、警察、富商女,古装、时装、悲喜剧,演戏对马羚来说是她生命的一部分。 毕业于中央工艺美院的马羚,视服装设计为她生命的另一部分,在这个领域她创造了值得骄傲的成绩。马羚曾经在巴黎获得女装设计大赛金奖;在香港被评为杰出时装设计师;她是我国以自己名字命名自己设计的服装的第一人;她成为日本出版的时装辞典《时装梦》中介绍的唯一的
Debut 10 years, Ma Ling with her screen image and fashion design for people are well known. From the first movie “Rock Youth” to the recently televised “Meng Jiang Nu”, Ma Ling has created characters, students, policemen, wealthy merchants, costumes, fashion, tragicomedy and acting in nearly 30 films Ma Ling is part of her life. Ma Ling, a graduate of the Central Academy of Arts and Crafts, sees fashion design as another part of her life and in this area she has created a proud achievement. Ma Ling won the gold medal at the Women’s Design Competition in Paris; was named Outstanding Fashion Designer in Hong Kong; she is the first person in my own country to name her own costume; and she’s introduced in Japan’s fashion dictation, “Fashion Dreams.” The only one