交通公示语翻译策略研究——以包头市交通公示语翻译为例

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:litian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
交通是一个城市的形象名片,也是文明程度的标志,交通公示语的翻译不仅影响着出行质量,而且也反映出一座城市的文明风貌。该文在国内交通公示语翻译研究现状基础上,以包头市重要交通枢纽和现有公交车及出租车等交通公示语的英语翻译为例,归纳常见的错误类型并提出合理的翻译策略,旨在更好地促进包头文明建设,提升城市形象,推动城市对外交流与发展。
其他文献
财务管理工作在行政事业单位中占据着非常重要的地位。行政事业单位是需要坚强的财力支撑的,深化依法管财的理念对于行政事业单位是非常重要的,财务管理体系的完善、预算管理
本文回溯了马克思主义哲学通向现实的方法论萌芽与实践指向中的思辨苦恼,解析了马克思主义哲学通达现实的方法论革命与强化其实践指向的蜕变历程,论证了马克思主义哲学面向现
目前,我国高速公路收费实行的是行政审批制度。行政审批制度是计划经济的产物,适用该种制度,从价值上讲容易导致权力寻租,滋生腐败;从效力上讲不能对外产生法律效力;从程序上
环境侵权结果须借助自然环境这一中间介质方能发生,而环境的公共性、使用的非排他性等特征决定了受损权利具有公益与私益的双重特征,这也使得提起民事诉讼救济的原告主体有私
随着"互联网+"教育时代的到来,大学英语教学与网络信息技术的高度融合颠覆了传统英语教学的理念和模式。因此在"互联网+"教育背景下,大学英语教育必须将优质的互联网资源高效地融入
长白山区特色文化鲜明,但在现实中由于受到人们的思想认识不足、自然历史条件限制、经济发展水平滞后和管理体制不畅等不利因素的影响,导致长白山区特色文化发展较为缓慢.要
随着素质教育的不断发展,培养学生德智体美劳全面发展已成为当前课堂教学的主题之一,但在初中教育阶段的体育学科中,大多数的教师对学生主体的思想认识不足,对素质教育的发展
根据“成功变革方案从结果开始”一书,结合实际工作经历,浅谈成功的改进方案始于结果的体会。改进方案始于结果不但快速有效解决问题、而且成本又低。
在企业管理中, 预算管理是管理的重要组成部分, 是推动企业健康可持续发展的关键.本文对企业预算管理进行了一些有益探讨,以供借鉴.
本文阐述多缸内燃机进气系统分块结构化网格生成的方法,并应用这一方法按照多维流动计算的要求对某一六缸柴油机进气系统进行了贴体分块结构化网格设计计算。其结果表明,该方法