国内归化、异化与西方domestication/foreignization对比研究

来源 :重庆科技学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:cderfvbgtyhnmj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
很多学者都认为当今国内的归化、异化概念等同于西方韦努蒂笔下的domestication与foreignization。追溯二者的定义,探讨二者的相似点和不同点,认为二者虽然在某些方面有所相似,但并非是等同的两对术语,不能将二者相互替代。更不能将其等同起来。
其他文献
高校体育场馆的资源共享有利于推动公共体育服务的优化,满足我国大众体育发展的需求,为大众健身提供足够的场地支持.但是高校体育场馆设施共享同样会带来安全问题、管理问题
以"吉利4号"黄瓜为试材,研究高温胁迫下水杨酸对黄瓜幼苗生理特性的影响。结果表明:不同浓度的SA溶液均可降低黄瓜叶片中的相对电导率、丙二醛含量,提高黄瓜幼苗叶片中叶绿素、
目的:肝细胞肝癌(hepatocellular carcinoma,HCC)是世界范围内最常见的恶性肿瘤之一。大约80%的HCC与乙型肝炎病毒(hepatitis B virus,HBV)感染有关。乙型肝炎病毒X蛋白(hepa
目的:探讨凋亡抑制因子Survivin在结直肠癌组织中的表达及与各临床病理因素之间的关系。方法:应用免疫组化方法检测58例结直肠癌组织及其邻近正常结直肠组织中Survivin的表达
概括了居住区宅间绿地景现设计的类型,并从景观小品、绿化设计及水体设计四方面论述了宅间景观设计的要点及手法。
<正>资源的有限性是任何一个企业发展都需要考虑的问题,如何通过有效的资本预算管控提升企业的资本营运质量成为企业实现其价值最大化过程中所必须解决的难题,作为我国跨区域
上海新时达机器人有限公司是上海新时达电气股份有限公司旗下的全资子公司,是专业从事机器人、机器人配件及周边配套自动化设备和产品、智能制造装备及系统的研发、生产、销
该文介绍了防治十字花科作物根肿病的化学药剂和生物药剂的登记现状,分析了使用化学药剂的弊端,提出了采用轮作倒茬、选用抗病品种、改善土壤酸性环境、增施有机肥、加强田间
【目的】肝细胞癌(hepatocellular carcinoma,HCC)是我国常见恶性肿瘤。诱发肝癌的因素很多,其中病毒性肝炎、肝硬化是重要病因。化疗是肝癌主要治疗手段,肝癌细胞对抗癌药物
细胞间隙连接通讯(gap junction intercellular communication,GJIC)是以细胞间的间隙连接(gap junction,GJ)为途径进行的细胞间直接的信息交流的一种方式,可允许小于1-2kDa