【摘 要】
：
自上世纪90年代以来,翻译社会学的研究途径渐趋成为翻译学领域中重要的理论方法。为了更好地理解并应用翻译社会学的理论体系,对翻译社会学所使用的核心概念进行深度解读就尤
【机 构】
：
广东外语外贸大学高级翻译学院,广东外语外贸大学翻译学研究中心,香港理工大学中文及双语学系,
论文部分内容阅读
自上世纪90年代以来,翻译社会学的研究途径渐趋成为翻译学领域中重要的理论方法。为了更好地理解并应用翻译社会学的理论体系,对翻译社会学所使用的核心概念进行深度解读就尤为重要。本文讨论了布迪厄社会学的核心概念"资本"的定义、分类及其对社会行动者的影响作用,并进一步指出在翻译场域中,资本既是译者行动的出发点,亦是译者行动的原动力与目标。
其他文献
文中从数字测图的职业内涵入手,分析了数字测图课程中实施项目教学法的必要性和可行性,探索了该课程的教学项目划分方法,并通过实例研究了教学项目的实施办法,总结了笔者在项目教学实施过程中的一些经验。
以POS辅助空中三角测量原理为基础,基于国产POS、新型SWDC相机与惯性稳定平台集成进行的飞行试验,对试验数据进行处理后,使用TG-AT软件进行平差处理试验,通过试验验证地面控制点与附加参数对POS辅助空中三角测量精度的影响。
目的了解广西农户自种食大米总硒含量水平,为政府发展富硒农业,研究食用不同富硒大米人群与健康关系提供科学依据。方法在广西14个设区的市所辖县(市、区)遵循随机抽样的原则
文中在分析"三软"地层工作面涌水规律的基础上,结合顶板岩性结构、含水层动态监测及水化学资料,确定了离层积水水体的存在,对其形成机理进行了初步研究,同时提出了离层水防治措施并应用于生产实践,取得了较好的效果。
目的:观察中西医结合康复护理在股骨骨折内固定术后的应用效果。方法:从我院收治的股骨骨折行内固定术后患者中抽取60例,随机分为观察组与对照组,对照组患者实施骨科常规护理
随着"3S"技术的发展和社会对GIS的需求,"十一五"期间国内许多省级测绘部门都开展了基础地理信息数据库建设工作,但随着需求的进一步深化,如何保持基础地理数据库的现势性已成为当前测绘部门和GIS业面临的重要挑战,并成为省级基础地理信息数据库建设成败的关键。文中在甘肃省基础地理信息数据库建设的实际经验的基础上,提出了基于"版本"和"分层存储、分幅更新"的数据更新策略,为省级基础地理信息数据库更新提供
煤矿采空区地面塌陷、地裂缝等是一个多学科研究的对象,文中以河南省平顶山煤矿采煤区为例,利用测量的手段对现状和数据进行调查与分析,查明了平顶山煤矿区塌陷的分布范围、沉陷深度、规模大小、危害程度等。
文中以VB为开发平台,嵌入MO组件,对阜新市控制点管理系统进行了设计与开发。实现了图形的加载、漫游、查询、打印等功能,可有效地管理和维护测量控制点信息。该系统在实际应用中有一定的实用价值。
介绍DDS原理,用VHDL语言描述,以FPGA作为硬件载体直接实现8-PSK调制,从而解决了传统方法实现8-PSK调制的相位模糊问题,提高了调制的相位精度.