在海滨城市烟台东部的高新技术产业开发区,有一座很气派的白色建筑,“中俄基地科技孵化中心”几个大字格外醒目,这就是由中国国家科技部在烟台设立的对俄罗斯及独联体国家开展高新技术产业化合作的国家级示范基地。 在多数人眼里,烟台与日本、韩国等国家有地缘优势,但与相距较远的科技大国俄罗斯和独联体.烟台也能攀亲结缘,其中原委耐人寻味。 In the coastal city of Yantai in the eastern part of the high-tech industry development zone, there is a very impressive white building, “Sino-Russian base technology incubation center,” a few characters especially eye-catching, this is by the Chinese Ministry of Science and Technology in Yantai set up Russia and the CIS Countries in developing high-tech industrialization cooperation at the national demonstration base. In the eyes of most people, Yantai has geographical advantages with Japan, South Korea and other countries, but Russia and the CIS, which are far away from the technological big powers, can also be close to Yantai, of which the whole story is intriguing.