切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
变译理论下的汉英旅游翻译策略
变译理论下的汉英旅游翻译策略
来源 :中州学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pathos_boy
【摘 要】
:
汉英旅游翻译不仅是一种文化翻译,更是一种跨文化的交际活动,由于中西方文化的巨大差异,特别是汉英两种语言在旅游文体中的不同特点,决定了汉英旅游翻译的难度。变译理论的提
【作 者】
:
张彦鸽
【机 构】
:
漯河职业技术学院外语系
【出 处】
:
中州学刊
【发表日期】
:
2007年05期
【关键词】
:
变译理论
旅游翻译
文化差异
编译方法
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉英旅游翻译不仅是一种文化翻译,更是一种跨文化的交际活动,由于中西方文化的巨大差异,特别是汉英两种语言在旅游文体中的不同特点,决定了汉英旅游翻译的难度。变译理论的提出,使我们不再拘泥于全译的翻译理念。变译理论中编译的不同方法的综合运用,为汉英旅游翻译提供了一种有效的方法。
其他文献
夏枯草及其组方在治疗瘿病中的应用
文章首先阐述了夏枯草的性味、归经及功效。其次,介绍了组方配伍特点。最后,着重介绍了该组方对治疗瘿病的临床应用及疗效。并分析了夏枯草及其组方的作用机理。
会议
甲状腺疾病
中药治疗
临床疗效
基于自整定PID的同步发电机励磁系统建模仿真
励磁系统是同步发电机的重要组成部分,也是一个典型的反馈控制系统,文章分析了同步发电机的励磁系统,建立了基于matlab的同步发电机和自整定PID励磁仿真模型,并与传统PID算法
期刊
同步发电机
励磁控制系统
MATLAB建模
自整定PID
新型农业经营体系研究评述
党的十八大报告和2013年中央一号文件均提出要构建集约化、专业化、组织化、社会化相结合的新型农业经营体系。国内外学者对新型农业经营体系均已开展相关研究,国外侧重于相
期刊
新型农业经营体系
研究综述
国内外
经济学的丰碑:社会主义市场经济论──《邓小平文选》第三卷中经济理论的核心思想
经济学的丰碑:社会主义市场经济论──《邓小平文选》第三卷中经济理论的核心思想杨承训(河南省社会科学院)《邓小平文选》第三卷(以下简称《邓选》三卷),是建设有中国特色的社会主
期刊
社会主义市场经济论
生产力
社会主义
《邓选》
《邓小平文选》
经济学
核心思想
公司治理结构、审计费用与审计质量——基于中国上市公司的经验数据分析
从公司治理结构中抽调出以往研究较少的机构投资者持股比例和监事会人数作为变量,来研究公司治理结构与审计质量的关系。同时,又将异常审计费用变动率作为审计费用的替代指标
期刊
机构投资者
监事会
异常审计费用
审计质量
快速发展的房山水利
期刊
房山区
水利建设
小水窖
水土保持综合治理
小流域
周口店
机电排灌站
城市水资源短缺
水资源工程
可持续发展水利
供水保障体系
以“党建责任制”促基层党建创新提升
<正>上高县深入开展"基层组织建设年"活动,建立"党建责任制",有力地促进了基层党建创新提升。划分党建"责任田",年初定、年中查、年底述。建立基层党组织"一把手"抓党建责任
期刊
党建责任制
基层党建创新
乡镇党委书记
深入推进信访法治化建设
<正>党的十八届四中全会后,全面推进依法治国成为中国政治新常态,依法执政、依法行政在各级党委和政府工作中的重要性愈加凸显。信访工作作为协调群众利益、化解社会矛盾、维
期刊
信访事项
信访案件
信访法治化
依法治访
信访积案
存储数据复制技术在容灾系统中的应用
随着信息化社会的快速发展,商业系统用户对于保证业务连续性和数据的安全性的要求越来越高。越来越多的企事业单位陆续着手实施IT容灾系统的建设,来保障他们的数据和业务系统
学位
容灾
数据复制
存储数据复制
论幼儿自信心的培养
自信是走向成功的第一步,自信心对个人一生的发展具有基石性的作用。自信心的发展受到家庭环境与父母教养方式、幼儿自身的心理发展水平与取得成功的体验以及成人的评价与反
期刊
幼儿
自信心
影响因素
教育方法
培养
与本文相关的学术论文