论文部分内容阅读
当前和今后一个时期是我国全面建设小康社会的关键期,至2020年左右,我国经济可能从目前的全球第二向全球第一跨越,成为世界第一大经济体,人均GDP有望超过一万美元。但是经济体量、总量只是其中一个方面,我国虽是经济大国,但远不是经济强国;虽是制造大国,但远不是制造强国;虽是贸易大国,但远不是贸易强国。我国经济突出的特点是经济竞争力不强,软实力较弱,典型的标志是国
The current and future period will be the critical period for building an overall well-to-do society in our country. By 2020, China’s economy will probably surpass the current global number two to the number one in the world and become the world’s largest economy with GDP per capita expected to exceed 10,000 US dollars . However, the total amount of the economy is only one of the aspects. Although our country is an economic power, our country is far from an economic power. Although it is a big country, it is far from a manufacturing power. Although it is a major trading country, it is far from a trading power. The prominent feature of our economy is its weak economic competitiveness and weak soft power. The typical symbol is the country