论文部分内容阅读
摘要:文章从汉语大众媒介与汉语国际传播的关系入手,主要分析两者之间存在的关系以及如何互相影响着对方,在当今两者的结合又给中国的发展带了了那些变化,强调其结合的重要性,语国际传播的前途是光明的,但道路足曲折的,这就需要汉语大众媒介不断适应新情况,及时调整自我,突破身的种种局限,从而促进汉语国际传播朝着更有利的发展。
关键词:汉语国际传播;汉语大众媒介;报纸;广播;电视;网络
近年来,随着中国强有力的发展趋势,中国逐渐在世界上站稳脚步,整个世界的日益进步着,但是中国在其中已成为不可替代的其中之一,这股强有力的发展趋势,也带动着中国汉语在全世界各地的流行,世界人民对于中国的好奇度日益增涨,如此一来,也更加推动了中国在世界上的发展,两者相辅相成,共同前进。
在这样的局势之下,如何更好的发展汉语国际传播成为了大家所关注的问题,这时,汉语大众媒介与之的结合,不仅加大了汉语在国际上的传播力度,也为中国文化的传播开出了一条新的途径,有效的在推广汉语的同时促进了文化传播,从而进一步提高中国在国际上的文化软实力。
经调査研究发现,目前外国人学习汉语的途径大部分是通过报纸、广播、电视、网络等汉语大众媒介。因为在现代的汉语大众媒介中,报纸、电视、广播、网络等能够以各种形式把中国内容与国际表达有效地结合起来,让国际受众通过喜闻乐见的故事和情节来学习汉语,从而把汉语的国际传播也推向一个高度。近些年的种种实践表明,汉语大众媒介在汉语国际传播的过程中发挥了极其重要的作用,并在逐渐发展成为一支更强大的力量。
现阶段,如何评价一个国家的文化是否具有强大的影响力,这不仅取决于这个国家的文化内容是否具有独特的魅力和内涵,还取决于这个国家是否采用了先进的传播手段、拥有强大的传播能力。尤其是在如今这个纷繁复杂的信息社会中,凡是传播手段先进、传播能力强大的国家,其文化理念和价值观念就能被广为流传,因此这些国家也就具备了影响世界、掌握话语权的能力。由此可见,一个国家文化的传播能力在一定的程度上决定着这个国家文化软实力的强弱。
同样,汉语作为我国对外文化传播的一个重要方面,在国际上进行推广时也需要丰富的传播手段和较强的传播能力。一方面,我们的政府可以在国外建立各种汉语学习机构、文化组织或者科研机构等国际传播工具,或者拓展其他渠道,如借助在海外从事商业、艺术、宗教活動的机会向国外输出各种资料、图书、音视频等文化产品,有效地推进汉语言的国际推广及传播。而另一方面,随着经济全球化的迅速普及以及新闻媒介的多元化发展,世纪的汉语国际传播不仅要依赖于这些传统的传播工具和手段,更需要重视汉语大众媒介的四大主要渠道,如报纸、广播、电视、网络等。
21世纪,随着以计算机技术、数字技术、卫星技术、无线电技术和微电子技术为代表的现代通信技术的突飞猛进,信息革命正朝着数字化、宽带化、综合化、智能化、高速化、全球化和人性化的更高阶段发展,互联网也已发展成为继报纸、广播、电视之后的第四传播媒体。这一独具声像图文并茂、受众多向主和及时快速同步,集多媒体、互动式、实时性等特征于一体的新兴媒体,开创了传播领域的新纪元,也为汉语的国际传播提供了一种更加便捷、更加有效的途径。现在,随着汉语热狂潮的兴起,学习汉语的人越来越多,我们可以预见,互联网即将成为汉语国际传播过程中一支不容忽视的话语力量。互联网具有强大的信息集聚功能,它的音频、视频、文字等可以为我们提供任何我们所需要的信息。同样,通过互联网,我们可以更好地将汉语传播到国际上。现在,随着汉语热的掀起,世界上很多国家的人都很想学习汉语,但是由于地理位置和其他因素的干扰无法来中国学习,而在这时,一些政府或非政府的人员就开始在网上创建一些汉语网络学习课程,如网络孔子学院等,向世界各地的人们介绍中国富有魅力的传统文化以及汉语学习基本知识等,尽可能地满足他们的需要,从另一层面上也推动了汉语的国际传播。由此可见,在汉语国际传播领域,互联网正以其强大的内容优势、传播优势、制作优势,广泛而深刻地影响世界。
从总体上看,汉语大众媒介与汉语国际传播之间是相互促进、相辅相成的关系。汉语大众媒介能够极为有效地促进汉语的国际传播,而汉语国际传播也在一定程度上带动了汉语大众媒介的发展,二者相互配合、相互促进,在中华文化的传播上都发挥着不可估量的作用。
我国开展汉语国际传播工作以来,世界各国人民了解中国、与中国加强合作的愿望日益强烈,对汉语学习的需求日益增长。而一种语言成为国际性强势语言至少需要具备两方面的条件。一是要有强大的国力——经济、科技、政治等方面的强势,形成语言传播的推动力;二足要有良好有效的传播途径,比如采用各种各样的新闻媒介提升语言声望,形成对其他语言使用者的吸引力。
随着中国实力的继续增强,汉语热也在不断地升温,我们的政府应该加大对汉语的传播力度。而截至目前的种种实践表明,借助各种新闻媒介进行汉语的际传播与推广是一种十分有效的手段。所以,在汉语国际传播的道路上,新闻媒介将会继续充当其必不可少的角色。
汉语国际传播,足一项关系到国家和民族的大事,其前提足世界人民对汉语及中国的亟待了解,其目的在于向全世界推广汉语,并使世界各国人民了解中华几千年的优秀文化,最大限度地让他们认识、认同、尊重中华文明,这样既能促进中国文化软实力的提高,又能为世界的和谐进步贡献一份力量。而在当今的社会中,新闻媒介主导着社会的发展方向,特别是在新闻传播比较发达的西方社会。所以,借助这种优势,我们可以把新闻媒介与汉语国际传播结合起来,通过在国外设置一些媒介机构或者与国外主要媒体建立合作关系,为国外的汉语学习者营造一个了解中国、学习汉语的良好氛围,成功地把汉语推向国际,走向世界。目前,随着国际局势日益朝着于我有利的方向发展,新闻媒介在推动汉语国际传播的道路上正面临着一个大好的发展机会,其前景足十分广阔的。事物总足在曲折中前进的。汉语国际传播的前途虽然一片大好,但通向成功的道路足曲折的,这就需要我们在整个过程中不断进行探索,不断尝试,不断求突破。同样,汉语大众媒介作为汉语国际传播过程中的一个重要途径,在尝试的过程难免会出现这样那样的问题,面对这些闲难,我们要及时总结,不断改进,积累经验,一步步迈向成功。
截至当前,种种现象表明,汉语大众媒介在当前的汉语国际传播过程中发挥了巨大的作用,是一支重要的力量。
关键词:汉语国际传播;汉语大众媒介;报纸;广播;电视;网络
近年来,随着中国强有力的发展趋势,中国逐渐在世界上站稳脚步,整个世界的日益进步着,但是中国在其中已成为不可替代的其中之一,这股强有力的发展趋势,也带动着中国汉语在全世界各地的流行,世界人民对于中国的好奇度日益增涨,如此一来,也更加推动了中国在世界上的发展,两者相辅相成,共同前进。
在这样的局势之下,如何更好的发展汉语国际传播成为了大家所关注的问题,这时,汉语大众媒介与之的结合,不仅加大了汉语在国际上的传播力度,也为中国文化的传播开出了一条新的途径,有效的在推广汉语的同时促进了文化传播,从而进一步提高中国在国际上的文化软实力。
经调査研究发现,目前外国人学习汉语的途径大部分是通过报纸、广播、电视、网络等汉语大众媒介。因为在现代的汉语大众媒介中,报纸、电视、广播、网络等能够以各种形式把中国内容与国际表达有效地结合起来,让国际受众通过喜闻乐见的故事和情节来学习汉语,从而把汉语的国际传播也推向一个高度。近些年的种种实践表明,汉语大众媒介在汉语国际传播的过程中发挥了极其重要的作用,并在逐渐发展成为一支更强大的力量。
现阶段,如何评价一个国家的文化是否具有强大的影响力,这不仅取决于这个国家的文化内容是否具有独特的魅力和内涵,还取决于这个国家是否采用了先进的传播手段、拥有强大的传播能力。尤其是在如今这个纷繁复杂的信息社会中,凡是传播手段先进、传播能力强大的国家,其文化理念和价值观念就能被广为流传,因此这些国家也就具备了影响世界、掌握话语权的能力。由此可见,一个国家文化的传播能力在一定的程度上决定着这个国家文化软实力的强弱。
同样,汉语作为我国对外文化传播的一个重要方面,在国际上进行推广时也需要丰富的传播手段和较强的传播能力。一方面,我们的政府可以在国外建立各种汉语学习机构、文化组织或者科研机构等国际传播工具,或者拓展其他渠道,如借助在海外从事商业、艺术、宗教活動的机会向国外输出各种资料、图书、音视频等文化产品,有效地推进汉语言的国际推广及传播。而另一方面,随着经济全球化的迅速普及以及新闻媒介的多元化发展,世纪的汉语国际传播不仅要依赖于这些传统的传播工具和手段,更需要重视汉语大众媒介的四大主要渠道,如报纸、广播、电视、网络等。
21世纪,随着以计算机技术、数字技术、卫星技术、无线电技术和微电子技术为代表的现代通信技术的突飞猛进,信息革命正朝着数字化、宽带化、综合化、智能化、高速化、全球化和人性化的更高阶段发展,互联网也已发展成为继报纸、广播、电视之后的第四传播媒体。这一独具声像图文并茂、受众多向主和及时快速同步,集多媒体、互动式、实时性等特征于一体的新兴媒体,开创了传播领域的新纪元,也为汉语的国际传播提供了一种更加便捷、更加有效的途径。现在,随着汉语热狂潮的兴起,学习汉语的人越来越多,我们可以预见,互联网即将成为汉语国际传播过程中一支不容忽视的话语力量。互联网具有强大的信息集聚功能,它的音频、视频、文字等可以为我们提供任何我们所需要的信息。同样,通过互联网,我们可以更好地将汉语传播到国际上。现在,随着汉语热的掀起,世界上很多国家的人都很想学习汉语,但是由于地理位置和其他因素的干扰无法来中国学习,而在这时,一些政府或非政府的人员就开始在网上创建一些汉语网络学习课程,如网络孔子学院等,向世界各地的人们介绍中国富有魅力的传统文化以及汉语学习基本知识等,尽可能地满足他们的需要,从另一层面上也推动了汉语的国际传播。由此可见,在汉语国际传播领域,互联网正以其强大的内容优势、传播优势、制作优势,广泛而深刻地影响世界。
从总体上看,汉语大众媒介与汉语国际传播之间是相互促进、相辅相成的关系。汉语大众媒介能够极为有效地促进汉语的国际传播,而汉语国际传播也在一定程度上带动了汉语大众媒介的发展,二者相互配合、相互促进,在中华文化的传播上都发挥着不可估量的作用。
我国开展汉语国际传播工作以来,世界各国人民了解中国、与中国加强合作的愿望日益强烈,对汉语学习的需求日益增长。而一种语言成为国际性强势语言至少需要具备两方面的条件。一是要有强大的国力——经济、科技、政治等方面的强势,形成语言传播的推动力;二足要有良好有效的传播途径,比如采用各种各样的新闻媒介提升语言声望,形成对其他语言使用者的吸引力。
随着中国实力的继续增强,汉语热也在不断地升温,我们的政府应该加大对汉语的传播力度。而截至目前的种种实践表明,借助各种新闻媒介进行汉语的际传播与推广是一种十分有效的手段。所以,在汉语国际传播的道路上,新闻媒介将会继续充当其必不可少的角色。
汉语国际传播,足一项关系到国家和民族的大事,其前提足世界人民对汉语及中国的亟待了解,其目的在于向全世界推广汉语,并使世界各国人民了解中华几千年的优秀文化,最大限度地让他们认识、认同、尊重中华文明,这样既能促进中国文化软实力的提高,又能为世界的和谐进步贡献一份力量。而在当今的社会中,新闻媒介主导着社会的发展方向,特别是在新闻传播比较发达的西方社会。所以,借助这种优势,我们可以把新闻媒介与汉语国际传播结合起来,通过在国外设置一些媒介机构或者与国外主要媒体建立合作关系,为国外的汉语学习者营造一个了解中国、学习汉语的良好氛围,成功地把汉语推向国际,走向世界。目前,随着国际局势日益朝着于我有利的方向发展,新闻媒介在推动汉语国际传播的道路上正面临着一个大好的发展机会,其前景足十分广阔的。事物总足在曲折中前进的。汉语国际传播的前途虽然一片大好,但通向成功的道路足曲折的,这就需要我们在整个过程中不断进行探索,不断尝试,不断求突破。同样,汉语大众媒介作为汉语国际传播过程中的一个重要途径,在尝试的过程难免会出现这样那样的问题,面对这些闲难,我们要及时总结,不断改进,积累经验,一步步迈向成功。
截至当前,种种现象表明,汉语大众媒介在当前的汉语国际传播过程中发挥了巨大的作用,是一支重要的力量。