论文部分内容阅读
十届全国人大常委会已将刑事诉讼法的修改工作列入立法规划,这是继1996年全国人大修改刑事诉讼法后对该法启动的再次修改“程序”。刑事诉讼法将作哪些方面的修改,不仅是立法部门关注的话题,也是诉讼法学界、司法实务部门和社会公众侧目的大事。在10月9日至13日于广州召开的中国法学会诉讼法学会年会暨学术研讨会上,300余名与会者就刑事诉讼法等三大诉讼法的修改问题进行了深入探讨。为帮助读者了解刑诉法再修改的相关信息和专家观点,本刊特设专题,编辑一组稿件,供读者参考。
The Tenth NPC Standing Committee has included the revision of the Criminal Procedure Law in its legislative planning. This is the second revision of the “Procedure” that was started after the Criminal Procedure Law amended by the National People's Congress in 1996. What kinds of changes will be made in the criminal procedure law is not only a topic of concern to the legislature, but also a major event for the litigation legal science community, the judicial practice department and the public. More than 300 participants discussed in detail the revision of the three procedural laws such as the Criminal Procedure Law at the Annual Conference and Symposium of the Chinese Law Society Procedural Law Society held in Guangzhou from October 9 to October 13. In order to help readers understand the relevant information and expert opinions on the revising of the Criminal Procedure Law, we have edited a series of manuscripts for readers' reference to set up special topics for this magazine.