“十七年”(1949-1966)翻译研究:回顾与展望

来源 :外国语文研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xianfaxianfa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"十七年"(1949-1966)是我国翻译文学史上黄金时代,蕴含着丰富的研究课题。本文从翻译史著、博士论文和期刊论文三个层面,对新时期以来关于"十七年"的翻译研究成果进行回顾和总结,对目前存在的问题和研究不足予以分析和剖释。文章从应用翻译研究、翻译生产/出版研究、译者文化生态研究、理论融合研究四个方面对该领域未来的研究空间进行展望。
其他文献
目的:回顾性分析MSCT寰椎横韧带结节的密度变化并在横轴位图像上测量横韧带结节的高度,探讨横韧带结节的密度和高度与性别、年龄、侧别的相关性,以及横韧带结节密度及高度随年
随着科学技术的发展,自动化控制技术得到了广泛的应用,尤其是钢铁冶炼行业,其应用进一步提了钢铁冶炼效率和质量,推动了钢铁冶炼行业向着生态、健康、高效的方向发展。文章从
由于抗渗混凝土的水泥用量较高,规范中有规定最小水泥用量不低于320kg/m^3的要求,使用细砂容易使混凝土产生收缩裂缝。因此,在设计防水混凝土配合比时宜采用级配良好的中砂。
渤中凹陷南部火成岩极为发育,其大面积分布严重影响了地层、断裂的解释,进而制约了对凹陷形成、演化及石油地质爷件的认识。针对渤中凹陷火成岩形态刻画较为薄弱的问题,根据现有
本课题是载药骨水泥局部治疗骨肉瘤研究系列课题的前期研究,通过细胞大小、形态、增殖、分裂、移行、粘附以及死亡、凋亡等细胞毒性观察,研究三氧化二砷(Arsenic Trioxide, A
目的探讨应用微波热凝术治疗变应性鼻炎的远期疗效。方法鼻内镜下利用微波热凝双侧筛前神经、蝶腭神经及下鼻甲,治疗51例变应性鼻炎,术后用盐水洗鼻3个月以上。结果51例患者中,
园林的选址与空间分割是园林建筑景观设计的方法和技巧问题的重点,没有好的基址环境条件,没有合章合法、科学艺术兼备的空间布局,就无法给人们提供观赏价值高、与自然相和谐的园
针对钟表表音信号提取与分析存在较大困难的问题,提出了双麦克降噪采集装置和基于经验模态分解的手表表音希尔伯特-黄变换(Hilbert-Huang)方法。该方法提取机械手表的故障信
STSE教育是世界科学教育的潮流,对学生科学素养的培养与提升有重要意义。基础教育各阶段的课程标准都给予STSE教育足够的重视,但在教学实践中STSE教育的重要性并没有得到应有
基于近30年中医治疗急性气管-支气管炎的文献研究并结合临床实践,初步确定了常见证候及其特征(主症、次症),基于各常见证候的症状组类而制定了各证候的辨证标准。常见证候为