亚历山大·佩恩的新片片名着实让许多人摸不着头脑。的确,当主人公们——两位老友迈尔斯和杰克——轻装上路,舒适惬意地驾车风驰在加利福尼亚各地,品评、畅饮当地的美酒佳酿,打高尔夫,纵情作乐时(并且,促成这次为期一周的单身汉欢乐行的原因是——杰克即将举行婚礼),影片要讲述的是什么边缘(英语片名“Sideways”直译为“从旁边”。——译者)?既然影片的寓意实际上是“欢乐常伴你左右”,边缘与之又有什么关系? Alexander Payne’s new chipset really makes many people scratching their heads. Indeed, when the protagonists, Myers and Jack, were light-loaded, comfortable and comfortable driving around California, tasting, drinking local wine, playing golf and indulging in fun The reason why the next week’s bachelors were happy was that Jack was going to hold his wedding soon. What is the edge of the film about? (Sideways is literally translated as “from side to side.”) Since the moral of the film actually On the “joy often accompanied by you,” the edge and what is the relationship?