论文部分内容阅读
作为人类繁衍起居之地,建筑从来都不只是物理意义上的空间结构,而是社会、历史、文化……种种元素聚合而成的复杂综合体。一座建筑物之所以闻名遐迩,从不只是因为独特的结构特征,还因为它附着着令人无法忽视的象征意义和精神气质。作为北京的最高建筑、全球最大的国际贸易中心,位于北京东三环CBD核心区域的国贸三期正是如此。某种程度上,这座330米高的巨型建筑,已然构成了一个体系完整的小型社会。在全钢结构的外壳笼罩下,它散发着名利、财富、欲望、竞争……混杂而成的鲜明气质,这种气质随时随刻地散发到周边区域,甚至映照着整个国家的商业进程。这栋摩天大楼的气质由生活其间的人共同塑造,同时又有更多的人争先恐后地跻身其中,被它的气质吸纳。银行家、投行经理、石油公司高管、律所合伙人……世人眼中的职业精英同处同一个空间,它既是“塔尖人群”的私人游乐场,又是“新生势力”逐梦的淘金河,他们共同追逐着贵族的名望、资产阶级的财富、技术精英的智慧和富足人群的悠闲。他们在此寻找自己的同类,更多的时候,他们彼此惺惺相惜,却又相互厮杀。商业的力量重新浇铸了这座大楼的筋骨,它是有雄心的城市向全世界宣扬自己的工具,又是每一个个体证明身份的利器,它是权力与财富的表达,又是创造与记载历史的方式,它是新兴力量的权杖和纪念碑,它浓缩了整个国家的商业文明。
As the place where human beings multiply, architecture has never been a physical structure of space, but a complex complex of various elements such as society, history and culture. The reason why a building is famous not only because of its unique structural features, but also because it is attached to the insignificant symbolism and spiritual temperament. As Beijing’s tallest building, the world’s largest international trade center, is located in the core area of Beijing East Third Ring Road, the third phase of Guomao. To some extent, this 330-meter-tall mega-building has constituted a small, well-integrated society. Under the cover of the all-steel structure, it exudes the distinctive temperament mixed with fame, fortune, desire and competition. This temperament is constantly disseminated to the surrounding area and even reflects the business process of the entire country. The skyscraper temperament co-shaped by the people living between, while more people are scrambling to among them, by its temperament to absorb. Bankers, investment bank managers, oil company executives, law firm partners ... ... The world’s professional elites in the same space with the same place, it is not only the “spire crowd” of private playground, but also “new forces” Dreaming of the gold rush, they jointly chase the fame of the aristocracy, the wealth of the bourgeoisie, the wisdom of the technical elite and leisurely rich people. They are here looking for their own kind, more often, they are sympathetic to each other, but fight with each other. The power of commerce has re-cast the bones of the building, an ambitious city that promotes its tools to the world and a weapon for every individual to prove identity, the expression of power and wealth, and the creation and recording of history It is a token of new forces and monuments, it has condensed the commercial civilization of the entire country.