评注式翻译教学模式实证研究——独立学院大学英语四级翻译比照

来源 :长沙大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jackyong63
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
围绕评注式翻译教学模式的相关理论与实践方法,以最直观的四级翻译练习比照为切入点,探讨评注式翻译教学模式在独立学院大学英语教学中应用的实效性。研究表明,评注式翻译教学模式对于提高非英语专业大学生的翻译能力有积极意义,大部分学生对于该模式也持积极态度;将评注式翻译应用于英语翻译课堂教学,有助于提高学生的翻译自主性和翻译能力。
其他文献
执着心理民间发明人在每一项发明背后.都有一段发奋、难忘的故事.记录着他们的生活轨迹. 执着心理表现出民间发明人对梦想的固执追求、执拗和倔强.执着心理表现出"科学有险阻
宣传"中国梦"是高校大学生思想政治教育工作的新课题。高校应找准"中国梦"宣传教育工作的着力点,即:以此为契机,提升辅导员的科学文化水平和政治理论素养;依托政治理论课,围
煤矿行业是国家能源的主要来源之一,也是国家经济的重要支柱之一。煤矿巷道井下安全开采尤为重要,目前应用无线传感器网络(Wireless Sensor Network,WSN)技术对井下工作人员
樋口一叶小说具有鲜明的女性意识,塑造了众多栩栩如生的女性形象,展示了女性不同的境遇及悲剧命运,凝聚了作家的审美情感与生活体验。她的作品从恋爱、婚姻、自立等方面剖析
英格玛·伯格曼的电影以简约的影像风格、沉郁的理性精神和对生与死、灵与肉、精神与存在等一系列问题的探索,是对人生意义个性化的沉思。把哲学的命题作为影片的主题,这一直
环境经济学是一门新兴的发展中的学科,其课程应适时增加新内容,在教学过程中应该实时跟踪发展动态,充分反映环境科学与经济科学的最新发展动向。在经济全球化的背景下,低碳经
观察的魅力 你尝试过从镜子中看太阳吗7镜中的太阳呈现什么样的图像7镜中的太阳不是从东方升起,而是从西方越出地平线—看似真实,实则假象。自然界类似纷繁多变的现象比比皆是,
在我国,申请人申请专利的动机各异,但对于大多数个人申请人而言,他们对自己专利收益的期待往往过高,总是希望专利被授权以后,可以不费力气地转让出去或者许可给别人使用,从而获得经
由于犹太出身和社会认同等原因,卡夫卡在家庭、爱情、事业诸方面普遍经历了生存危机,产生了痛彻骨髓的孤独感、陌生感、负罪感、恐惧感。当他站在终极立场来回望人类生存现状
赵晶的"关于中国梦宣传教育的思考"一文以在金山区宣传部门开展工作的认识体验为基础,对基层开展中国梦的宣传教育谈了几点想法:在理论宣传教育方面,要把宣传教育与中国特色