论文部分内容阅读
商标中常常蕴含着丰富的人文地域、民族风俗、美学特征,因而中外商标翻译除了必须遵循两种语言的翻译原则和规律外,还应注重研究与两种语言相关的文化因素,特别是目的语国家的文化因素,恰当采取音译法、直译法、音意合璧法、谐音取意法等翻译方法
商标的文化特征与翻译策略
【摘 要】
：
商标中常常蕴含着丰富的人文地域、民族风俗、美学特征,因而中外商标翻译除了必须遵循两种语言的翻译原则和规律外,还应注重研究与两种语言相关的文化因素,特别是目的语国家
【机 构】
：
淮阴商业学校教务科
【出 处】
：
淮阴师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2005年02期
其他文献
中学语文写作教学中学生批判性思维开发缺失的原因为文化氛围过于严谨、思维定势、盲目从众心理、崇尚权威等。开发批判性思维有利于培养学生的创新能力和创造精神,可从化静
渤海油田注水井具有防砂完井条件下分段层数多(2~6层)、井斜较大(30~60°)、单层配注量大(300~700 m~3/d)等特点。总结了自20世纪90年代以来我国渤海油田注水技术的发展历程,
<正>本研究通过介绍临床药师在1例慢性阻塞性肺疾病(COPD)并发便秘患者治疗中的药学服务,以引起更多临床药师对COPD患者其他全身不良效应临床意义的重视,进而改善更多患者的
小班化教学是适应社会发展和教育需求个性化而产生的新型班级授课形式。近十年来,有关小班化教学的课题作为国内外研究的热点,研究成果大量涌现,目前已经成为一个新的专门研
象似性理论作为认知语言学的一个重要理论,在国内外语言学界受到广泛关注。语言学家们对语言中的象似性现象做出了详尽地解释,归纳出了语言中的不同的象似性原则和特点,丰富
课堂教学是我国中学英语教学的主阵地。教师话语是组织课堂教学、促进学生语言习得的关键。教师话语之所以重要,不仅因为教学内容只有通过完美的教师话语的组织与传授才能达
预算审查监督是我国宪法和法律赋予地方各级人大及其常委会的一项重要法定职权。但由于历史和现实的原因,我国的预算审查监督法律制度一直存在诸多缺陷。与西方国家完善的预
中华稻蝗是我国主要农业害虫之一,20世纪90年代以来,受异常气候及生态环境恶化等因素的影响,蝗虫发生逐年加重,对农业生产为害极其严重。我国目前控制蝗虫仍以化学防治为主,
<正>所谓药学服务,是提供一种直接的、有责任的、与药物有关的技术服务[1]。门诊药房是药师直接面向患者、服务患者的重要窗口,不仅需要正确调剂处方,而且在确保药物疗效、减